原文恕删
: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
: ③. 西区联盟到目前为止的最佳操作是哪一个？
: ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
: Young：
: 　　勇士签下 Andre Iguodala。作为西区季后赛的常客，勇士得到了一位联盟顶尖
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: 的侧翼防守悍将，一位出色的攻守转换球员，一位一流的队友，却没有损失掉
: 太多的东西。一般这个问题的答案应该是 Howard，但是现在勇士成为了西区的
: 强队。只是火箭队更进一步。
: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
: 资料来源：http://bbs.hupu.com/5961789.html
单纯只是看到季后赛常客这句话觉得怪怪的，没有对勇士队不敬的意思(别战我)
但是印象中的勇士队积弱己久，除了老八传奇那一年外真的还没印象勇士队有在
季后赛露脸，所以特别去查了一下 realGM的资料(当然还有今年啦)
http://basketball.realgm.com/nba/teams/Golden-State-Warriors/9/Playoff_History
(缩网址 http://goo.gl/eEds1)
不管是近十年或是近二十年，勇士队也才二次打入季后赛
以这十年来说也只胜过灰狼而己。
不过还好虎扑有附原文链结
http://espn.go.com/nba/story/_/page/5-on-5-130710/best-worst-nba-offseason-far
http://goo.gl/Abplq
Young: The Warriors signing Andre Iguodala. The darlings of the Western
Conference playoffs just added one of the league's premier wing defenders
, an excellent transition player and a top-notch teammate, without having
to give up anything other than scraps to get him. The popular answer for
this question will be Howard, but the Warriors are legit Western contenders
now. The Rockets just took another step forward.
比照原文应该是 The darlings of the Western Conference playoffs
翻成 西区季后赛的新宠(应该是指球风好看)似乎比较妥当。
不知道各位有什么看法嘛