The 2012-13 CourtVision Awards: The Best Shooters
By Kirk Goldsberry on July 12, 2013 3:00 PM ET （原文：http://ppt.cc/8gk~）
2012-13赛季， DeAndre Jordan的命中率领先全联盟，但是这实际上意味着什么呢？
命中率一直是我们判断球员投射能力的最好标准，但是如果我们略略了球场空间和命中率
的互相影响，那我们就没法很好的评估联盟最好的射手了。 DeAndre Jordan实际上是联
盟最烂的射手之一，而不是最好的。谁能忘得了几年前这永恒的一幕呢：
影片：http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=VN8GVYhsXC8
下面让我们看看那些在球场各区域有着最高的投篮命中率的球员吧。
图：http://a.espncdn.com/photo/2013/0712/grant_bestshooters_1152.jpg
▲ Best Shooters 2012-2013
【内线】
￣￣￣￣
LeBron James是ＮＢＡ之王。不仅是说他是内线得分王，他还有着最高的篮下命中率
。 Jmaes挤进了球场上最恐怖的区域，并成功统治之。 James最让人惊异的事情之一是他
统治了一个一般由 Tyson Chandler、DeAndre Jordan和 Dwight Howard这样的家伙把守
的区域。尽管他会在攻防转换中得到一些“简单”的投篮机会，如果他没有在半场进攻中
同样统治油漆区的话，他是不会进入这份榜单的。
【中距离】
￣￣￣￣￣
该死的 Spencer Hawes在那里干嘛？他也就是个稍微超过平均水准的中距离球员罢了
，但是当他来到左侧底线附近时，他变成了 Jesus Shuttleshawes（模仿 Ray Allen在电
影《单挑》中角色的名字）。 Hawes本赛季在那里106投54中，是联盟第一。
Kobe Bryant这赛季效率提高了很多。尽管黑子们永远不会承认，但是 Kobe仍是联盟
中最聪明最谨慎的射手之一。他可以随心所欲地创造投篮机会，但是可怕的是，他还能以
高命中率投进它们。
Chris Bosh打出了一个非常诡异的季后赛。他在某些大场面的比赛中消失了，但是却
在整个季赛最最重要的一个时刻站了出来，在总决赛第六场末打出了关键表现，抢下了最
关键的篮板，送出了整个赛季最重要的一记助攻。 Bosh的季后赛最奇葩的部分在于他的
三分实验。他去年在对阵塞尔蒂克时投进了几个非常关键的三分，但是那并不是常态。所
以看到热火与溜马和马刺的恶战中仍然试验 Bosh的投篮范围就显得很奇怪了。像 Kevin
Garnett一样， Bosh在中距离的威胁是致命的，但是他的投篮范围基本上在快到三分线
的位置就结束了。事实上，他是全联盟中距离接球就投最好的球员之一，特别是在肘区附
近。
Luke Ridnour是全联盟最被低估的跳投手之一。本赛季出手了至少350次中距离的45
名ＮＢＡ球员中， Ridnour的效率是最高的，他的命中率达到了49%。他在右侧底线出奇
地准，命中率有５６%。
图：http://a.espncdn.com/photo/2013/0712/grant_ridnour_1152.jpg
▲ Luke Ridnour 出手分布图
【３分球】
￣￣￣￣￣
当巫师今年夏天给了 Martell Webster一份 22M/4yr的合约时，Twitter上有很多质
疑声。不要误会，我不否认每个人都可以有自己的观点，但是我爱 Webster。我觉得很多
人都没有意识到巫师是一支底角三分很好的球队，而 Webster是他们上赛季底角三分命中
率达到了惊人的46%的重要原因之一。如果底角三分真的是球场上“最重要的跳投”的话
，那么 Webster显然是很重要的进攻资产了。
在频率和效率两方面看， Webster都毫无疑问是顶级底角球员；他上赛季命中率７３记
底角三分，仅仅少于 Shane Battier和 Danny Green，而他俩都在享受着 Webster应该也
能享受到赞誉。上赛季全联盟仅有20名球员命中了至少５０记底角三分，而这20人中，
Webster的命中率排在了第三。这个故事的用意就很明显了：你们这些家伙，不要再嘲笑
Martell Webster了。
图：http://a.espncdn.com/photo/2013/0712/grant_martell_1152.jpg
▲ Martell Webster 出手分布图
三分线外的其他位置，一些毫不令人惊讶的人物冒了出来。当你观看 Steph Curry出
手三分时，你会觉得他投丢了很让人惊讶。这规律在右翼尤为明显，他在这里投进的要比
投丢的多。有些人说 Curry最终可以达到整个赛季的三分命中率超过50%，我不觉得他能
做到，但是如果有人能做到的话，那也只能是他了。
达拉斯小牛的球迷应当为球队签下 Jose Calderon感到高兴。 Calderon现在悄悄成
为非常优秀的进攻球员已经有几年的时间了，他是一名超级跳投手。上赛季有50名ＮＢＡ
球员至少出手了200记中距离加300记三分球；在这50人中， Calderon的三分效率第一，
中距离效率则是第四。换句话说，他在三分线外的表现超过了 Steph Curry，中距离则超
过了 Kevin Durant。这家伙就是全世界最好的射手之一；他是西班牙的 Steve Nash，能
看到他在一支不错的球队打球应该会很有趣的。
图：http://a.espncdn.com/photo/2013/0712/grant_jose_calderon.jpg
▲ Jose Calderon 出手分布图
资料来源：http://bbs.hupu.com/5954328.html