Jul 10 Wed 2013 00:41 原文：http://ppt.cc/RdeB（ESPN）
库班和诺维斯基在过去的13年半里一直一起努力，经历了很多。他们共同打造了这支
在上个十年里最成功的球队之一，同时他们也屡次遭受到季后赛落败的失望。而这对搭档
的付出终于在2011年得到回报，他们成为唯一一支在季后赛系列赛中击败如今这支三巨头
组成的热火队，赢得了当年的总冠军。
随着钱德勒成为自由球员离开，小牛并没有什么机会去守这他们的皇冠，这也是造成
小牛队现状的开端。在那时候，库班对于建设球队在经济上一直是毫不吝啬，只要唯一的
代价是奢侈税，库班会毫不犹豫地卖掉选秀权，去承担那一张张长期的合约。这个联盟里
没有一个老板或者经理能在老式的集体谈判中比库班更有效，而他更因为真性情而受到球
迷的欢迎。
在这个创新的老板身后，小牛队一直是联盟里引领潮流的先锋，包括数据动态分析。
而那一年又一年劳资争论不断，也最终造成了11年秋天的封馆。库班意识到他以前的那些
想法以及做法已经不合时宜了，他开始接受了缩减球队新资以及增加球队的可操作性的建
议，在夺冠后相继放走了钱德勒，斯蒂文生，巴瑞亚和巴特勒。
“这是我们当初同意新的劳资协议时就有的计划，”库班告诉ESPN，“这百分之百是
因为新的劳资协议的关系，而这样能够让我们在自由市场上有足够的操作影响力。”
库班了解新的劳资协议不仅会让他砸更多的钱到奢侈税上，而且也将阻碍他改善球队
的计划。利用到期合约以及一些短期合约来先签后换顶级自由球员的策略对这些老板们来
说已经过时了。而库班用许多的一年短期合约来填充球队阵容也让小牛的12-13赛季显得
乏味枯燥，但这是不得已而为之的。
在星期五，我们和库班都被告知了魔兽将不会加盟小牛，而随着保罗留守快艇，小牛
错失了得到今年自由市场上仅有的两个超级巨星的机会。库班被这个时代的ＮＢＡ潮流重
重一击，因为他费尽心思拆掉了自己的冠军阵容，而到头来却什么也没得到。这也意味着
小牛不再是那些顶尖级别的自由球员所优先考虑的去处了。
库班当然也并没有因此急着跳脚，就在得知魔兽的决定几分钟后，库班发了一则推特
：“该回去工作了，小牛的交易大门重新打开了。”
那么，小牛的下一步行动是什么？这问题很愚蠢，因为库班和球队经里小尼尔森肯定
有着多种紧急计划来弥补错失魔兽的损失。但是，在讨论这个问题之前，有着一个更重要
的问题：在新的劳资协议之下，小牛为什么签不到魔兽？
而这并不是达拉斯的问题，因为我实在想不出能把达拉斯列为优先考虑的球队的理由
。达拉斯有着庞大的市场以及很好的球迷基础，美航中心也是一流的场馆，球队一直是经
营成功的典范，卡莱尔是联盟里最受尊敬的教练之一，而老板库班也证实了他能够为了球
队赢球全梭的魄力，可能唯一的不足之处大概就是球队阵容了。
除了诺维斯基外，球队里有合约在身的只有卡特和马里安了。而这三个人加起来有着
４１年的ＮＢＡ经验，但是这些不足以说服魔兽达拉斯有着最好的机会给他带来总冠军。
这一观念可能被误解了，也可能并没有。诺维斯基的合约将在下赛季后结束，而他也暗示
了他愿意接受平均年薪较低的合约，让球队能签下一两位明星球员和他一同打拼。但不幸
的是，薪资空间对于那些顶尖自由球员来说并没有任何吸引力，引用一个教练的话：在Ｎ
ＢＡ，薪资空间至今也没有为球队在比赛里拿到１分。
称作它，“迈阿密效应”好了，随着三年前詹姆士，波许到迈阿密与韦得聚首，明星
球员越来越想在生涯早期与另一些球星一起打球了。快艇满足保罗的要求带来了瑞佛斯，
在篮网交易来强森和留下洛佩斯后小胖威廉斯也选择和篮网续约。而那些清空了薪金空间
的球队则遇到了那个鸡和鸡蛋的问题，你必须有足够的薪金空间来吸引顶级自由球员，但
是为了交易得到他们，你必须有着几个吸引人的筹码。这有可能去实现，但是球队不得不
更谨慎地去处理球队事务，你要嘛足够幸运得到难得的选秀权，要嘛已经通过交易得到一
个年轻的球星了，就像去年秋天火箭得到哈登一样。不然，一个老化的球星和薪资空间，
是不足以搞定它的。
现在小牛必须决定到底是继续释放薪资空间来等14年夏天，还是去追求自由市场上剩
下的好球员，这是一个艰难的决定。大部分球队都进入了重建期，但是对于还拥有着诺维
斯基的小牛来说却还不是时候。如果诺维斯基能够保持健康，那么他依然将是联盟最好的
10-15人之一，但是他不会永远保持那么高的竞技力。如果小牛选择再摆烂一赛季，那么
他们将会从本质上失去一支传统强球最宝贵的精神财富，而库班对诺维斯基的信任将会防
止这情况发生。
我会很期待库班去追求拜南，如果他能处理好自己反复的膝盖伤势，那这笔签约将是
很划算的。11-12赛季的拜南打的并不比魔兽差。如果达拉斯准备放长线的话，那么现在
正是签下拜南的时候。
在2014年那个选秀还是自由市场上都人才爆满的夏天到来之前，许多球队都试着清出
薪资空间，而库班早已经准备好了。这意味着他可能有机会在几个月后吸收一个急着转手
的顶级球员。如果库班一直保持着薪资空间，他就可以手握诺维斯基和那位未知的顶级球
星，加上充裕的薪金空间，静候自由市场上另一个巨星的来临。
虽然我们以及小牛队已经都知道现今联盟环境中球星们的心态如何，但是这并不会对
小牛的未来计划宣判死刑。小牛摆得上台面的筹码是卡特和马里昂两员老将，加上拉金和
莱多这些潜力新秀，在吸收进合约的交易机会中，要给与他足够的好处，从而为库班的原
计划提供基础的筹码，帮助球队重新走上正轨。
无论如何，至少库班和诺维斯基还将会在一起，在这一点，是无庸置疑的。
资料来源：http://polo26520.pixnet.net/blog/post/151849750