怒吼天尊任活塞助教 指导双塔为首务
http://nba.pixnet.net/news/article/2013-07-09/24120/24414
又有一位前NBA球员即将转任教练职务！华勒斯(Rasheed Wallace)和底特律活塞签下2年
合约，加入新任主帅齐克斯(Maurice Cheeks)的旗下。
至于华勒斯被赋予的首要任务，无非是指导队中两位兼具潜力和天赋的长人德拉蒙
(Andre Drummond)和孟洛(Greg Monroe)。
齐克斯指出：“华勒斯势必将替队上年轻球员，带来有关在禁区讨生活的丰富经验。因为
他已经在联盟打滚这么多年了，而且担纲长人角色多年，我认为他绝对会带来很大帮助。
”
华勒斯前东家纽约尼克其实先前也曾提出邀请，希望他加入主帅伍德森(Mike Woodson)麾
下，最终华勒斯考虑到选择底特律，较容易探望自己的小孩，遂婉拒尼克请求。
由于刚退役就马上投入教职，华勒斯认为如此对他的工作更有利，他解释道：“我想这就
是齐克斯找我的原因，这让我和手底下球员们处于同一个世代，他们刚开始成为职业球员
时，正好就是我打球的时候。这样要比假如我是在90年代退休，现在才回来开始执教，和
球员之间的断层或是隔阂要小很多。”
华勒斯进一步补充：“这样他们才不会根本搞不清楚你是谁，我曾经见识过不少年纪比较
大的教练，因为球员不认识他过往事蹟而得不到该有的尊重，其中有些甚至是拿过总冠军
的。”
得知华勒斯成为队上助理教练，孟洛的发言似乎和上面观点有所呼应，他表示：“显然华
勒斯在NBA取得许多成就，他可以教导你很多关于比赛的东西。而且他是那种话很多的类
型，很懂得如何善用这种方式。我成长过程中正好是他的巅峰时期，他的经验和知识对我
们一定会是很大帮助。”
当然华勒斯不免俗地被问到，球员时代以被判技术犯规闻名的他，如今转任教练后要如何
自处呢？他说：“我可不打算浪费精力，在场上来回追着裁判理论。现在自己身分成为了
教练，我会试着转换为类似鼓舞或激励球员的那种人。”
齐克斯也对华勒斯充满信心，他强调：“华勒斯可以做到如此角色转换的！我们很多人一
开始都不是现在的模样，但人是会随着各种改变而慢慢进化，近年来的华勒斯就是个好例
子。他很清楚自己即将迈入人生下个阶段，为了成为一位成功的教练，他必须做出改变，
而我认为他绝对能办到的。”