Dwight Howard在昨天(6日)选择离开洛杉矶湖人，加入休士顿火箭。前湖人球星
Shaquille O’Neal今天被问到相关问题时表示，Howard的离开早在预期之中，因为显然
他无法承受在洛杉矶备受注目的压力。
“这在预料之中。”O’Neal说：“我们都在洛杉矶打过球，没有多少人能处理好在强光
之下的压力。每个人都想，但当你来到这里，就会感受到压力。我想到像休士顿这样的小
镇去，对他来说是比较安全的动作。没错，小镇，我是这样说的。”
Howard离开湖人选择火箭的原因，外界当然不得而知。他本人对外的说法则是火箭有较大
的争冠机会。他也说：“我看了2支球队的阵容，觉得休士顿走的方向—他们有许多年轻
球员，有Kevin McHale这样的好教练，我觉得有他这样的教练，对我的内线进攻很有帮助
，能帮我成长为我想要成为的球员。这是最主要的原因，在像火箭这样的年轻球队中，我
们可以有全队一起成长的机会。”
谈到离开洛杉矶，Howard说：“这是很困难的决定。大部分时候我都很享受在洛杉矶的生
活，我只是觉得对我来说，洛杉矶现在的时机不对。也许早2年或2、3年后，会是比较对
的时机。这不是说洛杉矶是个糟糕的地方，但是讲到篮球，问题在于时机还有适不适合。
你可以用任何球员组队然后期望他们能获胜，但球队要成功，里面的成员要真的适合才行
。这个决定真的很困难，也许是我这辈子必须要做出最困难的决定。”
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/43863