LaMarcus Aldridge: 'I Haven't Demanded A Trade' From Blazers
http://bit.ly/14jenBj
Via Joe Freeman/The Oregonian
LaMarcus Aldridge claimed on Saturday that he has not requested a trade from
the Portland Trail Blazers.
“I haven’t demanded a trade,” Aldridge said in an e-mail.
LaMarcus Aldridge在星期六透过电子邮件对波特兰媒体发表声明，澄清“从来没有对
拓荒者提出交易请求”。
It had been previously reported that Aldridge would welcome a trade out of
the Blazers, had not renewed his sponsorships in Portland, and believed the
city was too small.
先前曾有报导指出Aldridge私下希望被交易，因为他不但没有跟波特兰当地的厂商
续签赞助合约，也曾经抱怨波特兰城市规模不够大。
“I’m looking forward to who we sign in free agency to make us better,”
Aldridge said in the e-mail.
不过，Aldridge仅透过这封e-mail简单表示：“我希望球队高层在这段期间签到的人，
能够让我们变得更好。”
Aldridge is considered a key player in the Blazers' rebuilding effort.
事实上，Aldridge也正是拓荒者这一两年重建计画的重要球员之一。