消息来源：http://sports.cn.yahoo.com/ypen/20130625/1776952.html
内容：
火箭追魔兽暗藏两杀手锏 总冠军诱惑可秒杀湖人
雅虎体育讯 6月25日，美国著名篮球专家布莱恩特-诺里斯撰文指出，(Dwight Howard)
霍华德争夺战无比惨烈，而火箭则拥有两大杀手锏——与最大的竞争对手湖人相比，火箭
既可以让“魔兽”看到夺冠的希望，又能更好满足霍华德的经济利益需求。编译如下：
2013年的夏天，注定是个不平凡的时节。对于火箭来说，他们的未来命运很可能因为一个
人而改写，那就是霍华德。虽然目前还无法确定“魔兽”今夏的最终归属，但讲白一点，
他的未来东家极有可能在两支球队中产生：火箭和湖人。
作为一支传统豪门，紫金军团的光环自然更吸引人。但仔细探究下，火箭在这场争夺战中
的优势似乎相对更大。如你所知，霍华德选择新东家将主要考虑两点：实现总冠军梦想和
经济利益。与湖人相比，火箭在这两点上都有优势。
去年夏天投奔湖人时，霍华德曾激动的说“梦想终于成真”，但事实证明，湖人并不能说
明他实现总冠军的梦想。现实总是残酷的，由于化学反应非常糟糕，“魔兽”在湖人待的
很不开心，(Mike D'Antoni)丹东尼的战术体系里，他在进攻端被无情的忽视了。更让他
郁闷的是，球队一度连进入季后赛的希望都很渺茫。
如果今夏加盟火箭，霍华德的总冠军梦想将变得豁然开朗。身边有(James Harden)哈登、
(Chandler Parsons)帕森斯、(Omer Asik)阿西克、林书豪这样的助手，“魔兽”有足够的
理由深信，他将会距离总冠军梦想变得更近。湖人呢？(Kobe Bryant)科比的健康是个隐忧
，球队的人员配置令人沮丧，他们让人看不到未来和希望。
至于经济收益，从表面上看，湖人可以给“魔兽”提供更大的合约（5年1.18亿美元），
但德州没有州税，霍华德如果去火箭打球，那他4个赛季可以得到1.09亿美元的收入，相
比之下，他无疑去休士顿更划算。
另外不该忽视的是，如果霍华德加盟火箭，那将会极大提升他的商业价值，特别是在亚洲
市场的影响力。如你所知，因为姚明和林书豪的原因，火箭是亚洲球迷最关心的球队，而
霍华德所代言的运动品牌一直希望能利用他的影响力提升在亚洲地区的知名度和市场占有
率。
综合而言，无论是冲冠概率还是经济收益，火箭都是霍华德更好的选择，湖人则处于下风
，这一点是毫无疑问的。
短评或心得：宝螺人生快落幕了 续留快艇十之八九
魔兽争夺战 小牛out 老鹰out 剩下火箭和湖人