来源 :
http://voice.hupu.com/nba/1444225.html
http://voice.hupu.com/nba/1444408.html
原文:
https://twitter.com/24writer/status/347936960360378369
http://ppt.cc/35xR
内容:
在今天的总决赛第七战中，
Tim Duncan 砍下24分12篮板，但是依然无法拯救球队，
马刺输掉了第七战，也输掉了总冠军。
赛后，有人问到 Duncan 引退与否的问题，
Duncan 明确表示：“不是现在。”
Duncan 表示，自己还有合约在身，所以下赛季一定会回来。
(原文 :
Tim Duncan on if he's going to retire already?
"Not right now."
Said he has a contract that states he'll be back next season.)
在谈到比赛的时候，
Duncan 说：
“很显然的一个形容词就是'失望'，
这是个 …… 这是个难以接受的比赛结束方式。”
“赞美迈阿密热火吧，LeBron James 的表现不可思议，Dwyane Wade 也很出色。
我只是在想，他们找到了解决问题的办法。
我们在比赛中也拼尽了全力，
我们曾给自己争取到了赢球的机会，我们只是没有彻底翻转过来。”
“第七场，错失一个追平比分的上篮，”
“在关键时刻做了一个糟糕的决定。
不能阻止 Dwyane Wade 和 LeBron James。
可能，对我来说，第七场比赛会一直困扰我。”
(原文:
"That's out of me just missing a bunny,"
Duncan said of the floor-slap after the game.
"Making a bad decision down the stretch.
Just unable to stop Dwyane [Wade] and LeBron [James].
Probably, for me, Game 7 is always going to haunt me.")
在采访中，记者们纷纷表示，Duncan 非常疲劳，
看着这位37岁老将的失利采访，大家都于心不忍。