楼主:
skymay (随遇而安)
2013-06-20 11:55:13消息来源：http://voice.hupu.com/nba/1443273.html
内容：
塞尔提克传奇Bill Russell参加过10场抢7赛并且都赢了，他在接受采访时表示他将要
给马刺和热火一些建议，让他们不要去担心结果，带着尊重去跟对手一较高下。
"The great mistake is to anticipate the outcome of the engagements," the
white sheet of paper reads. "You ought not to be thinking of whether it ends
in victory or in defeat. Let nature take its course and your tools will
strike at the right moment."
“最大的错误就是去担心比赛的结果，不应该去想这场比赛会是胜利还是失败。一切
顺其自然，你们的能力就会在正确的时候发挥出来。”
"(Celtics coach) Red (Auerbach) used to have a phrase he used: 'I don't give
a damn what they're going to do; This is what we're going to do.' " Russell
told USA TODAY Sports. "The difference, especially in a seventh game, is 'Can
I take my team and do what we do best?' And I'm going to respect the other
team. The more I respect them — without fear, but respect — the better my
chances are."
“以前的塞尔提克主教练红衣教主经常用一句话：' 我才不关心他们将会怎么做，我
们要这么做。'区别就是，特别是在第七场比赛中，'我能带领我的球队并且做到最好
么？' 我也会去尊重我的对手，我越尊重他们，并且不带着恐惧，只是尊重，我们赢
球的机会越大。”Russell接受采访时说。