When McGrady was with the Magic, he was arguably the best player in the NBA.
He averaged over 25 points per game during each of his four years in Orlando,
topping out at 32.1 points in the 2002-03 season.
当年 Tracy McGrady 在魔术的时候，他几乎是整个NBA最出色的球员。
在魔术的4个赛季里，T-Mac 每个赛季场均都贡献25分以上，
4个赛季里得分最高在2002-03球季，场均得分可达32.1分。
“I had to because no Grant Hill,” McGrady explained. “There was more of a
burden on my shoulders to carry the team. That’s just what I had to do. Same
thing in Houston. I mean, Yao was a big part of our team, but he wasn’t a
dominating guy like Shaq, a 25 and 15 guy. I don’t even think he averaged 20
points. It was still a lot for me because I had to get him the ball.
对此，T-Mac 解释道...
“我有这样的表现是因为当时 Grant Hill 不在。
我的肩上必须扛起更多球队的责任，那是我必须做的。
同样的事情发生在休士顿，
我是说，姚明是我们的球队重要的一个部份，
但他不像 Shaq 那样具有统治力，可以场均拿下25分15篮板。
我甚至都不觉得 Yao 能场均拿下20分以上，
对我来说要承担的还是很多，因为我不得不喂球给他。”
Read more：
http://www.hoopsworld.com/mcgrady-discusses-journey-to-nba-finals
T-Mac 最近貌似很活跃......？