NBA冠军赛／手感不佳？　LBJ：用其他方式影响比赛
http://www.ettoday.net/news/20130610/220319.htm
记者游郁香／综合报导
“小皇帝”詹姆斯(LeBron James)在总冠军赛首战虽达成“大三元”，却只得到18分，进
攻熄火。10日热火在主场迎接第二战，“小皇帝”再度遭到马刺严加看防，前13次出手错
失了10次，直到第四节才慢慢找回手感，最终缴出17分、8篮板、7助攻，对此他赛后表示
，当手感不佳时，要用其他方式来影响比赛。
从例行赛到季后赛，热火看板球星詹姆斯的手感一直都相当火烫，每场比赛攻下25分对他
来说并不难。不过进入总冠军赛，马刺对他祭出包夹防守，只要他一持球就有2到3名防守
球员紧跟着他，让他的攻势受阻，最后只能选择把球传给队友，首战他因此只得到18分，
第二战前13次出手也仅命中3球。
此战前3节打完，“小皇帝”只有8分进帐，所幸靠着控卫查默斯(Mario Chalmers)缴出个
人季后赛代表作，攻下全队最高的19分、4篮板、2助攻，以及板凳球员“雷枪”艾伦
(Ray Allen)、米勒(Mike Miller)在外线发威，助热火在第三节末段到第四节中前段拉出
29比6的猛攻，一度取得27分领先。
http://static.ettoday.net/images/324/d324128.jpg
▲詹姆斯赛后表示，手感不佳时，得想办法用其他方式帮助球队。(图／达志影像／美联
社)
第四节詹姆斯的手感也逐渐增温，单节砍进9分，还赏了马刺中锋史普利特(Tiago
Splitter)一记麻辣锅。“小皇帝”此战缴出17分、8篮板、7助攻的成绩，外带3抄截、3
火锅，虽然以他的能力，得分仍然偏低，但表现十分全面。赛后他坦言，当自己投篮感觉
不佳时，就必须找其他方式来帮助球队。
“我只是想用其他方式来影响比赛，我试着去帮助我的队友。当我在进攻端打得很挣扎时
，我的队友持续将比分差控制在一定的范围内，特别是查默斯，他比其他人更具侵略性。
”詹姆斯表示。
不过对于有人希望他能打得更具侵略性的声音，詹姆斯表示他无法理解这种说法，“如果
我们阵中有射手处于空档，我仍然会继续把球传给他们。”他坦言，自己手感不好时，队
里的射手投进了不少好球，因此他不会放弃传球给队友。