湖人队如果想要重新变成总冠军的有力争夺者，他们面前多条道路。最近的那条，或者最
明显的那条道路上，没有(Dwight Howard)霍华德。
众所周知，湖人非常渴望找到一条新的道路，来重塑他们球队的统治力。毕竟，他们当前
的阵容（在过去的这个赛季遭遇惨烈）在彻底重建之前，几乎到了最后一搏的时候了。
除非大规模的阵容调整，湖人恐怕在下个赛季也难以有所作为，到时候将不会有人留下来
，再对这支球队抱有希望。这其实是件好事，一旦那些上了年纪的球员连买份早报都会
拉伤韧带的时候，没有其他球队像湖人一样需要按下重建按钮了。
不过，球队现有的基础，进行重建，是需要花费时间的：一年，5年，10年？该死...
这个过程可能本身就是不确定。这个世界上本身就没有“保证”两字，即便强大如洛杉矶
湖人也一样。比起其他球队，湖人具有与生俱来的优势，来攀登下一座巅峰，就像他们
之前做的那样。但是，现在的联盟已经不可同日而语了。新的劳资条款也使湖人很难将
优势转化为胜势。想要走好前方的路，就必须把这个因素考虑进去。这就是为什么我接下
来的分析不是在痴人说梦。
对湖人来说，没有霍华德，才是最鲜明的前景。
7月1号以后，霍华德将决定他下赛季效力的队伍。湖人前进道路将出现第一个路标。如果
霍华德续约，那么湖人将会围绕他，进行重建。到时，将会有众多的射手被引进。这个策
略与09年巅峰魔术类似。让霍华德在低位，让任何想与其争夺禁区的球队，被三分球轰炸
地片甲不留。如果这样的话，这大概就是可能发生的故事。但是如果湖人没有留住霍华德
，他们的路标上将会显示一个大大的问号。到时候湖人将一无所获，没有超级明星，没有
合约（除了纳许合约里的最后一年），没有好球员，并且没有一个明确追求的目标。
同时，这意味着没有那么复杂。如果霍华德选择到其他球队效力，那就意味着湖人会更快
焕发生机。到了2014年，湖人将会是一张白纸。没有大合约在手，他们将有足够的空间去
追求至少2个高品质的自由球员。（往下看）。届时，他们将不必因为必须围绕某个承诺
的建队核心，而去寻找角色球员。如果他们想签下谁，比如，(Tony Allen)东尼-艾伦
（我只是打个比方，说实话，我不知道他到时候是不是自由球员），他们不必因为德怀特
需要内线空间，而东尼外线投射方面有所短板，而有何担心。球队管理层需要做的是确保
他们所有的签约在一起很合适，那么他们将会一次性把愿景付诸实践。一次性的构建一支
队伍，比每年的小打小闹，零贴碎补，要来的更快些。但是，这并不是我想要说的主要
原因。
“科比因素”复杂了这个过程。像他在跟腱断裂前透露的那样，他会退役吗？他还会是精
英球员吗？他会要求多大的合约留在湖人？他是否值那样一个合同？他是否愿意让贤与其
他球星，抑或他会仍然寻求这支球队的老大地位？他是否会寻求一个速成的冠军机会？如
此多的问题摆在面前。
最关键的原因是：如果霍华德离开了，下个赛季的湖人无疑将会更加糟糕。这是件好事，
这是件非常棒的事情。当你想要重建，糟糕的战绩会是一个关键因素。战绩上的糟糕意味
着你在选秀顺位上的精彩。明年的选秀中，恰好会有一窝优秀的球员嗷嗷待哺。如果你能
幸运的选中Andrew Wiggins这样的宝宝，那你的选秀何止精彩？那是相当精彩。现在的奢
侈税条款如此倡狂，如果有幸通过选秀得到宝贝，那将意味着可以通过非常低廉的价格使
用他四年。
通过选秀得到的好球员来争夺冠军不单单可以省钱，至少近几年，湖人还会解决被奢侈税
重复处罚的问题。如果一支球队刚刚超了奢侈税其争先，情况还没那么严重，但是，如果
一直球队超了很多，并且，他们还要重复地支付罚款。也就是说，罚款和奢侈税加起来，
涨的会非常快。突然你会发现，超过起征点后，你每超一块钱，就要支付3到4块。湖人有
钱，在一两个赛季里面他们能摆平来势汹汹的处罚政策，在全联盟的薪资总数上笑傲群雄
，但是他们能经得起长此以往的罚款吗？
好吧，一年的糟糕战绩后招募2014年的自由球员可以确保他们至少在2019年前，都不必担
心奢侈税的重复处罚。霍华德一旦离开，湖人的首要的，也是唯一的当务之急就是应该把
薪资空间降到奢侈税门槛之下。靠，考虑到他们的目标是摆的越烂越好，他们需要在门槛
下，变得好一点。这就是说，无论如何也要交易(Pau Gasol)盖索，来换取一些年轻的球员
，或者选秀顺位。这就意味着特赦(Metta WorldPeace)慈世平。无论代价有多大，洛杉矶
湖人队必须，我是说必须在下个赛季前把薪水降下去。到了2014年，一旦没有人持有大合
约，就可以追求他们能召集到的自由球员了，他们也就确保薪资总额在门槛之下了。限制
湖人付给球员工资的“工资帽”，将会远远低于奢侈税起征点。这样，在一年内，你可以
签下抑或两个顶级自由球员，不太可能出现这种情况：避开工资帽足够支付奢侈税。在这
之后的几年里，当你的球员薪水不断上涨的时候，可以有一年或两年的中产特例可以使用
。那时可能会被困在奢侈税的牢狱里一段时间，但是，只要湖人玩的聪明点，并且在2015
年，不要因为新的球员（希望是个明星种子）的签入超过奢侈税限制，在经历了2014年的
起征点之下，摆烂的岁月之后，他们将会有三年时间用他们乐意的薪水去运作，并且丝毫
不用担心重复性的惩罚。
老人常说：多得不如现得。没人能保证洛杉矶湖人能复制之前的超级战舰。现在也没人能
保证他们不会得到那个人（LeBron，他可能，有可能，可能会变成自由球员），一旦得到
他，所有的尘埃将会落定，那些拼图，也将从天而降。现在抓住魔兽，甚至知道他或许不
会恢复联盟第2,3人的统治力，但也不失为一个好的选择。
但是，名单上有这样一号人很可能会阻止下赛季的湖人摆烂，这样将会降低他们招揽一些
不错的（或者划算的）天赋的可能性。魔兽的薪水从下个赛季就开始递增了，这样就限制
了湖人在工资帽下招揽自由球员的能力。在招纳自由球员是，此人是否能在攻防两端与霍
华德良好配合，会作为一个因素，被考虑进去。最后一点，德怀特的薪水，再加上科比的
，将使在工资帽下招揽自由球员变得困难。有了霍华德，湖人将会是一只比没有他更好的
队伍，但是会是一直不大有机会（甚至没有机会）改变这个赛季的面貌来增加竞争力。但
是，只有这个微弱的机会出现了，它可能会阻止湖人在2014年成为一直真正具有竞争力球
队的机会。
然而，没有了霍华德，湖人将会有一个独特的机会。他们队伍中最好的球员或许会缺席赛
季大半的比赛。他们交易走二当家来换取年潜力球员和选秀权。他们的三当家将会年满40
岁，剩下的名单中将会是一群战斗力很低的球员。这样的话，他们会输很多比赛，这样保
证了他们能取得一个较高顺位的签位。2014年夏天来临之际，他们将会有足够的钱签下一
到两个好球员，有希望的话，以一个合适的价格签下(Kobe Bryant)科比-布莱恩。四年内
，他们将不必担心任何无节制的支出。
这种局面将是97年的马刺和10年的热火的结合。有两种变地有竞争力的道路是被当今的
NBA认可的。或者在选秀中的到好的球员，或者劝说一些明星共同建立超级战队。湖人队
有机会将两者结合起来。最好的结局是：LeBron James，Andrew Wiggins，Kobe Bryant和
一名出色的内线球星（你们忘了Bosh？）。最坏的打算依然包含着一名强力新秀，Kobe（
有希望），可以签下合适的球员的钱（2015年的Kevin Love，还有其他人吗?），有人保证
这会发生吗？不可能！这像陪校长吃饭一样冒险吗？当然。
但是如果你想在当今ＮＢＡ的经济现实下，寻求一条快速构建王朝的路，我觉得你想不出
一条更好的道路了。是的，这条路上，没有霍华德。
翻译完工时间：2013.06.07
招工连结:HTTP://bbs.hupu.com/5737908.html
原文标题:The path forward for the Lakers is less complicated without Dwight
Howard
原文连结:http://ppt.cc/jQB3
译者:@流水长者子