Malone有在推特上说这只是逗逗记者
ESPN有更完整的文章 以下作重点式翻译
http://ppt.cc/5R2v
Karl Malone says the haters out there need to relax. Michael Jordan is on
his list of the all-time NBA starting five.
老马叫那些酸酸轻松点啦 佐敦在他的先发五虎中
"The Mailman" delivered that message to ESPN during a call to "SportsCenter"
after he had spoken to "The Dan Patrick Show" earlier in the day and had
unveiled a list that didn't have Jordan on it.
他打电话进来聊这个话题
"Michael Jordan is in my starting five. Relax my little grasshoppers," Malone
said to ESPN.
佐敦有在我的五虎中啦
He had told Patrick he would take Wilt Chamberlain at center, former Jazz
teammate John Stockton at point guard, LeBron James at power forward and
Oscar Robertson at shooting guard.
他跟记者派翠克说了他的五虎名单
Asked who would man the small forward position, Malone said: "I'm gonna shock
the world. I have to put Scottie Pippen at the 3. Scottie Pippen led the
[Bulls] in every statistical category when he was there without Jordan."
口胡! 佐敦仔不在 摩艾脸什么数据都领先全队呀(Pip:干! 薪资呢!?)
After the Bulls won three titles from 1991 to '93, Jordan walked away from
the NBA for more than a season to pursue a baseball career. Pippen did star
on some good Bulls teams, but Chicago went on to win three more crowns when
Jordan returned.
公牛史 BJ4
Patrick responded that Malone must have a man crush on Pippen to take him
over his more celebrated Chicago Bulls teammate.
派翠克因此认为老马是皮朋的迷迷 才会把他放在快闪佐敦的前面
"I have a man crush on LeBron James," Malone responded.
老马回他:林北喇叭詹火火啦揪咪
Malone is second all-time in career scoring behind Kareem Abdul-Jabbar, who
also didn't make his list. But Jordan's Bulls beat Malone's Jazz in
back-to-back Finals in 1997 and '98.
他原本没选总得分在他前面的天钩 也没选还我误判的佐敦
When asked in the past about his all-time starting five, Malone has left
Jordan off, as well, but before calling in to "SportsCenter," he tweeted that
this time he was just messing with Patrick.
他先在推特上说他是在弄派翠克
"Dan Patrick had a man crush on MJ from the time we started the interview.
I was just messing with him," he tweeted.
派翠克从开始访问就一副佐敦弥弥的样子 所以我才反串玩他一下 科科