消息来源：http://www.ettoday.net/news/20130604/217596.htm
内容：
记者刘肇育／综合报导
NBA近来震撼弹连连，在“好好先生”希尔(Grant Hill)率先宣布退休后，95年另一名新人
王尼克“大三元制造机”奇德(Jason Kidd)也随之跟进。在这波退休潮中，湖人“小飞侠”
布莱恩(Kobe Bryant)也在4日被问到退休一事，对此，小飞侠也果断的表示，“我目前还不
想要有个告别之旅！”
本季因为左脚阿基里斯腱撕裂而提早放假的布莱恩，近日已进行术后拆线。虽然布莱恩在受
访时表示，很希望赶在下季开幕战前归队，但自己却不敢太过急躁，“我也如此希望(开季
归队)，但这是个大挑战。肌腱的伤势是让你急不得的，所以现在你只能乖乖当个病人，让
它好好修复。”
对于湖人在季后赛首轮遭到马刺横扫出局后，积极展开“捕兽”行动，不过却传出“魔兽”
霍华德(Dwight Howard)有意投靠火箭等其他球队。对此，布莱恩也表示目前还不到出手的
时刻，“你要先让他好好思考，想想这是不是他想要待的地方。然后在竞争开跑后，你不用
抢当第一个开枪的人，因为你会想要得到的是他的最后一个字词，来终结这些争论。所以我
只会先给他一些开场白，然后确保自己可得到他最后的答复。”
但布莱恩也强调，即使湖人最终没能争取到霍华德续约，也不太需要为这支曾16度拿下冠军
的紫金大军感到太过担心，“这是一支你不太需要替他担心的球队，因为不论最后发生什么
事情，他们总是会找到办法来对联盟造成影响。”
除了谈到自己的伤势和湖人的“捕兽”计画外，近来95梯双星希尔、奇德所带起的一波退休
风潮，也成了布莱恩受访时的话题。对此，布莱恩则表示，“我不确定自己是否想要有一个
告别之旅，因为我现在还很想要上场竞争。我想要一直都在观众面前，所以我还不想要有个
告别之旅。不，我还不想这样做。”