NBA／韦德救火 杀进总冠军赛
【联合报╱记者彭薇霓／综合外电报导】2013.06.05 04:49 am
“没有伤痛，就没有韦德”，学会与伤势共存的韦德跳出来救火，和詹姆斯携手率领热火
队以99：76在东区冠军第7战逼退溜马队，系列赛以4：3出线，连续3年打进总冠军赛。
第4节剩下5分多钟，热火大幅领先确定胜利，主将走往板凳席、迎接粉丝的欢呼。韦德攻
下21分还狂抓9篮板，此前今年季后赛他从未突破20分。
“我总是会找到出口的。”韦德表示自己很想当一个没有伤势烦恼的球员，“但我不是，
所以我会通过痛苦、来完成我的工作。”
詹姆斯不再孤立无援，虽然首节小幅落后对手，但进入第2节之后热火再没回头，最多领
先达28分。韦德说：“我的工作就是打篮球，球队需要我，我就会去尽力拿到总冠军。”
深受膝伤困扰的他，及时在生死第7战苏醒，9个篮板中有6个进攻篮板，确保热火的第2波
攻击机会。“要怎么收获先怎么栽（No pain,no gain）”这句话中被换成了“No
pain,no Dwyane”，总是伴随韦德的伤势，反而激励了他。
“我不会把打进总冠军赛看成理所当然。”韦德表示，一切甜美果实都是众人耕耘而来，
“也许带伤的我之后会打得更辛苦，但我仍然会勇往直前。”
热火总教练史波史特拉说：“这就是韦德，他是很可怕的球员。”史波史特拉表示，虽然
韦德身高并不高，“但在场上的影响力如同208公分长人。”
6年前效力骑士队时，詹姆斯曾在总冠军赛惨遭马刺队“剃光头”，他说：“现在的我不
同了，比当时更加进步。”台湾时间周五展开冠军赛，热火掌握主场优势。
【2013/06/05 联合报】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SP7/7943894.shtml#ixzz2VI08UEao