NBA／大三元制造机 基德宣布退休
【联合晚报╱记者王树衡/综合报导】2013.06.04 03:31 pm
又一位征战NBA沙场老将决定褪去战袍，令人觉得意外！在希尔 (Grant Hill)宣布退休两
天之后，和希尔同一年进NBA的“大三元制造机”基德 (Jason Kidd)也“同进同退”，于
今天做出退休的决定，40岁的他在NBA奋战19球季，留下辉煌纪录，也有一枚总冠军戒在
手，了无遗憾走下舞台，等著进入名人堂。
去年本季季初，尼克以3年927万美元，平均年薪约300万美元，签下原小牛队的自由球员
基德。虽合约尚未到期，但基德已感力不从心，经过与经纪人沟通过后，决定提前退休，
“早先我告诉尼克我想回来继续打，但经过上个周末放轻松好好去思考过后，我觉得这个
决定是正确的。”
基德于今天在退休声明上说，“做为一名职业球员，我有一不可思议的旅程，但19年了，
是该走到尽头了，回顾我每一个球季，我感谢每一位在场上和我一起合作的球员及教练。
”接下来他考量担任教练或是球评的工作。
基德特别提到几件事，是他生涯最引以为傲，就是随着小牛队赢得NBA总冠军，还有在美
国队赢得两面奥运金牌，另外就是“能够在进军NBA第一年，与希尔共同获得新人王。”
基德感念同梯之情，不忘提到希尔，两人于1994年同时进军NBA，当年基德是榜眼、希尔
是探花，虽希尔一度被视是乔丹接班人，但生涯结束过后，可以看出基德成就高于希尔，
特别基德生涯107次“大三元”演出，高居史上第三位。
基德先前在小牛队并肩老战友诺维茨基 (Dirk Nowitzki)就说了，“他是我见过最好的后
卫、最具竞争力的球员，他总是把球队胜利放在第一。”
其他包括尼克教头伍德森 (Mike Woodson)等各界也表达对他的推崇，对球迷而言，从此
再也见不到他场上神奇的演出了。
【2013/06/04 联合晚报】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SP7/7942023.shtml#ixzz2VF5hvf00