Plaschke: Chris Paul should stay in L.A.; Dwight Howard should go
http://ppt.cc/7aLy 消息来源:洛杉矶时报
By Chuck Schilken
June 3, 2013, 2:36 p.m.
The Lakers and Clippers wrapped up their seasons weeks ago, but the latest
drama is just beginning for L.A.'s two NBA teams, which will just happen to
have the league's two hottest free agents at the end of the month.
Times columnist Bill Plaschke's opinion on the Lakers' Dwight Howard and the
Clippers' Chris Paul.
On Howard, Plaschke addresses Lakers fans: "Please don't hope he stays. ...
Dwight Howard needs to leave. He's not happy here. The Lakers want him
because they think they have no other options, but guess what? They have
another option."
Just wait till you hear who that option is.
On Paul, Plaschke says: "The Clippers need Chris Paul. ... He is the future
of the Clippers. They can win an NBA championship with Chris Paul."
Plaschke indicates that Paul wanted to stay with the Clippers, but recent
comments by owner Donald Sterling may have diminished the chance of that
happening.
重点翻译:
专栏作家Bill Plaschke针对湖人队的Dwight Howard和快艇队的
Chris Paul的去留提出他的看法:
首先 他呼吁湖人队的球迷“不要冀望DH会留下来，他会选择离开的，因为他在湖人待的
并不开心；湖人球迷其实不用为此感到太沮丧，其实湖人还有很多其他的选择。”
另外Plaschke认为“快艇非得留住CP3不可，CP3是快艇的未来，而且CP3其实是想留在快艇
，只是最近快艇老板惹恼CP3的发言可能会降低了续留的可能性。”