[讨论] 为什么pacers要翻译成溜马?

楼主: challote (花中梦)   2013-05-26 10:16:35
为什么pacers要翻译成溜马?
对岸pacers翻译成 步行者 说得过去 pace + er
但为什么台湾会翻译成溜马呢??
溜马到底是什么意思??
只看过有人溜狗 没看过溜马的...
作者: AccurateBell (神准贝尔)   2013-05-26 10:18:00
遛狗前几天好像有讨论到
作者: blackmamba24 (阿纬)   2013-05-26 12:54:00
好笑吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com