消息来源:Cavaliers Open to Dealing Top Draft Pick
http://www.hoopsworld.com/cavaliers-open-to-dealing-top-draft-pick
内容:It’s been 20 years since the No. 1 overall pick in the NBA draft was
traded, when the Orlando Magic moved Chris Webber,
but it’s possible that streak could end this year.
离上一个选秀状元直接被交易去别队的球员,至今已经20年了。
(June 30, 1993: Chris Webber被魔术队选中,并且被交易至勇士队,
勇士队得到 - Anfernee Hardaway + 1996年首轮签(Todd Fuller)
+ 1998年首轮签Vince Carter + 2000年首轮签Mike Miller)
不过这20年的空窗期,可能在今年被打破。
The Cleveland Cavaliers, who scored the top pick at Tuesday night’s
draft lottery, will be willing to listen to trade offers for it.
骑士队在当地时间礼拜二晚上赢得了状元签,并且有意愿听听别队的交易条件。
“You want to look at all your options and make the best decision
for your team,” Cavs general manager Chris Grant said.
“This is a valuable asset that we can add to the group,
whether it’s in trade or keep it and add a player.”
骑士队GM Chris Grant表示:"你会想看看你所有的选项,并且作出对球队最好的决定。"
"这对我们来说是宝贵的资产,不管是用来交易或者选秀。"
短评或心得: 大家觉得一个状元签可以换到哪一位现役球员呢? 或者值多少现金?