记者游郁香／综合报导
东区决赛还没开打，两队已经打起口水战，印第安纳溜马主帅佛盖尔(Frank Vogel)一席话
：“热火只是另一支阻挡我们夺冠的球队”，引起“小皇帝”詹姆斯(LeBron James)的不
满，立刻回呛热火是支伟大的球队，不过佛盖尔21日出面表示，詹姆斯有所误解，“热火
只是另一支球队这句话不是我说的，我很尊敬LBJ和这支卫冕军。”
溜马与热火继去年在东区准决赛中交手，本季又将于决赛再次狭路相逢。19日溜马在第二
轮第6战击退尼克后，顺利晋级决赛，赛后有报导指出，溜马主帅佛盖尔语出惊人地说，热
火只是另一支挡在他们与总冠军之间的球队，似乎不把这支卫冕军看在眼里，这番话听在
热火头号球星詹姆斯耳里更是非常刺耳，立刻反击，“我不懂他在说什么，但我们不是另
一支球队，我们是支伟大的球队。”
系列赛还没开打，已经在场外嗅到浓浓的火药味，不过溜马主帅佛盖尔21日出面澄清，他
认为詹姆斯误解了自己的话，他对这位联盟超级巨星，以及他所带领的球队非常尊重，“
对于整个体坛，我很抱歉，‘热火只是另一支球队’这样的话，我从来就没说过，我很期
待这个系列赛。”
据美国ESPN的报导指出，佛盖尔在19日赛后，的确有提到热火是“下一支”会阻挡溜马夺
冠的球队，或许他并没有要贬低热火军团的意思，但在季后赛紧张的氛围之下，每一句话
可能都会被放大检视。美国ESPN也特别针对这起事件进行一项投票活动，目前已有超过3万
8000名网友参加投票，有8成的网友认为，佛盖尔这席话并没有不尊重热火队的意思。
http://ppt.cc/pMkD