尼克进攻大熄火 钱德勒喊话：要多传球
ETtoday – 2013年5月14日 下午12:09.
http://0rz.tw/UaQVD
记者游郁香／综合报导
尼克队目前在东区准决赛以1比2落后给劲敌溜马，尤其在第3战进攻严重当机，只得到71
分，团队命中率下滑到35.2%，例行赛十分仰赖的三分砲火也熄火，11投仅3中，对此，“
拳王”钱德勒(Tyson Chandler)表示，这一切都是自找的，“其实我们有很多空档可以投
篮，要有人愿意传球，为了球队，有时你必须牺牲自己。”
进入季后赛第2轮，尼克似乎还没调整到最佳的状况，在12日与溜马进行的第3战中，尼克
虽然将对手的得分压低到82分，自己却只得到71分，团队命中率更惨跌到35.2%，对此，
主帅伍德森(Mike Woodson)很无奈，“当你只让对手得到82分，你一定会认为自己有机会
赢得比赛，而对我们的球队来说，我从没想过我们会得不到82分。”
不过相较于低迷的命中率，尼克此战在三分外线只出手11次，似乎是一个更大的问题，这
支东区豪门在例行赛每场平均三分出手达到28.9次，在82场比赛中，他们从没有一场比赛
出手低于19次，溜马是否真的封锁住尼克倚赖的三分火力，引起不少讨论，对此，“拳王
”钱德勒表示，“老实说，我觉得这是我们自找的。”
钱德勒看了第3战的录影带，他发现其实比赛时，球队并非没有能够投球的空档，但似乎
没有什么人愿意传球，“我想我们应该要视比赛状况来决定由谁来投篮，而不是都由某一
个单一的球员来执行。”
“拳王”强调他没有要责备任何一位队友，不过这真的是第3战输球很大的原因，“我并
不是说有任何人故意这么做(不传球)，我觉得更可能的状况是，你太想要接管整场比赛或
投出关键球。”
主帅伍德森也有相同的看法，他也希望下一战看到子弟兵能多传球，“我要继续大喊和督
促他们，他们必须要了解到，我们需要适当地传球，这是我们该做到的，或许也是唯一一
种能让我们从这个系列赛脱颖而出的方法。”