我不确定这是否可以称之为世仇对决，毕竟运动场上的世仇对决通常需要非常多个赛季去
蕴酿而成的。但在灰熊与快艇之间，不可否认的存在这一种氛围，这氛围使得密西西比河
南边的这座城市有些挫败，这氛围从季赛的最后一场Chris Paul在灰熊主场，带领球队克
服27分的落后赢得那场比赛开始。
在季赛v的四场对决中，快艇取得3W1L的优势，季后赛的前两场也由快艇带走胜利。
大市场球队 V.S 小市场球队，Zach Randolph V.S Blake Griffin
或许这样可以理解在礼拜五的这场比赛即使风雨交加，即使拥有百年历史的
Beale Street Music Festival正诱惑著大家，球场还是挤进了爆满的球迷争相目睹这场可
能的封关战，这是大家最期待的运动盛事，同时也是这座城市从来没有过的。人们从一开
始就簇拥而来。他们接下来看到的，是118-105的胜利，48分钟伴随着许多肢体碰撞以及两
个人被驱逐出场，这场胜利也让灰熊这三个球季以来第二次晋级到第二轮。
“这就是竞争激烈的篮球。”灰熊的后卫Tony Allen说道。
就是这种形式，让灰熊在这11天当中从0-2的困境中以4-2胜出，并且将在下一个对战中面
对到少了西河的奥克拉马荷雷霆队，这看起来对雷霆对来说是损伤惨重的。另一方面，快艇
则是在后卫Chris Paul被驱逐出场的情况下结束他们的赛季，Chris Paul则是因为在Gasol
身上廉价地推上一把而被驱逐出场，当球赛结束的哨音响起时，他只能待在休息室。
Chris Paul来到这艘红色的运动船上时，并没有承诺下个赛季是否要留在快艇。
“我现在有满多时间去思考这个问题，在我这一生当中遇到要抉择的时候，我会跟我的父
母, 我的兄弟, 我的家人，我甚至会问问我儿子小保罗的意见，到时候我们会知道结果的
。”在7月即将成为非受限制自由成员的Chris Paul赛后这样说道。
而快艇的教练呢? 是的，看起来Vinny Del Negro的位置看起来是很难保住了，我没有听到
任何球员希望这个教练留下。让我们把这段留到其他篇文章讲吧，毕竟这篇文章要来好
好描述今天的事情，今天的比赛，或者你可以说摔角。有些时候真的让人这样觉得，特别
是当Griffin跟Z-Bo纠缠在一起，跌在木板地时又靠的这么近，像是他们一起去打保龄球一
样。我没办法告诉你是先开始做了些什么，毕竟这种事情本来就很难说清楚，不过Z-Bo终
结了这件事情，就我的了解，像是摔角那样子的方式。
所以我跑去问Z-Bo，到底发生了什么事情?
“我根本不知道发生什么事，我快跌倒了，我只是试着支撑自己的身体。”Z-Bo狡猾地这
样说道让我印象深刻。
但这样子的解释对我来说够好囉，Z-Bo。
让我们来把这张图片当成Z-Bo试着支撑自己的范例。 http://ppt.cc/RRqJ
接着让我们来看看这个，http://ppt.cc/pXOS。当准备要迎接胜利之时，Z-Bo带着23分5篮
板的成绩在一大群仇视的敌人面前被驱除出场，而兴奋球迷挥舞手上的毛巾写道
"We don't Bluff!"
“我只是正在跟快艇的板凳交换一些意见，然后Joey Crawford就突然向我挥过来。”当
Z-Bo被问到被驱逐出场的这件事情时这样说道，而且带着微笑，你也知道的，他干嘛不笑
呢?
他歼灭了一支交易他的球队，他对着让他被赶出场的球员进行一些拳击。他延长了自己这
个拥有全明星身手的赛季，帮助他的球队保有晋级到西区总决赛的机会，这些事情对灰熊
来说是这么地完美。然而，大家也不能保证他们是否会继续前进去面对马刺或是勇士，又
或者他们会成为雷帝的传奇事蹟当中的一页，我们会知道结果的。
但是，他们击沉了快艇，从对立中胜出，并且趋缓了去年那个失望的赛季的痛，朝着
另一个不同方法的赛季。
“那些家伙去年往前挺进...还债是很重要的，Sky is the limit for us!”Allen说道。
Sky is the limit for us. 飞天灰熊 恭喜你们
原文缩址:http://ppt.cc/RhCv
不负责任翻译+编辑Chanon
如有错误请不吝指正 感谢的阅读

这专栏..