http://www.ettoday.net/news/20130504/202213.htm
“豪小子”林书豪本季走出膝伤阴霾，例行赛82场他没有缺战过任何一场，并且迎接了个
人首次的季后赛之旅，没想到却在第二战意外弄伤右胸，有2场比赛他都只能作壁上观。4
日他终于归队，上场13分钟，仅缴出3分、1篮板的成绩，最后火箭也没能赢球，首轮以2
比4遭淘汰。赛后林书豪没有感到沮丧，反倒表示，火箭的前途一片光明。
去年夏天火箭以3年2510万美元(约台币7.5亿元)签下林书豪，虽然他季初曾一度陷入低潮
，但整个赛季打下来，他缴出平均13.4分、6.1助攻和1.6抄截的成绩，和去年在尼克队的
表现不相上下，外线命中率33.9%还创下生涯新高，更难能可贵的是，本季初才从膝伤中
复原的他，82场例行赛没缺席过任何一战。
火箭最后以老八之姿进军季后赛，首轮遭遇的对手是去年西区冠军雷霆。“豪小子”个人
季后赛首秀表现得荒腔走板，全场7投1中，仅得到4分，追平本季新低，第二战他的手感
有回温的迹象，上半场7投3中，攻下7分、3助攻和4篮板，不过上半场结束前他意外弄伤
右胸，由于十分疼痛，只能提前退场。
第三战林书豪硬是带伤上阵，但受伤势影响，只上场18分钟，得到2分、1助攻，第四、第
五战“豪小子”则没有上场，火箭以哈登(James Harden)、比佛利(Patrick Beverley)和
老将贾西亚(Francisco Garcia)组成“三卫”阵容，在这两战发挥不错的功效，连吞3败
后硬是从雷霆手上抢回2胜，将战线延长到第六战。
受到胸伤困扰的林书豪总算在第六战归队，从板凳出发，上场13分钟，仅得到3分、1篮板
，对球队没有太大的建树，最后火箭也以9分之差败下阵来，季后赛之旅正式画下句点。
赛后“豪小子”并没有太沮丧，“当我回顾整个赛季，我充满感谢。我们有不少球员变得
比以前更好，也有好多人在这里得到启发，我们的未来一片光明。”
替补控卫比佛利也对火箭的未来充满信心，“如果我们持续这样的一个团队，继续努力，
保持想要变好的欲望，我们会是一支特别的球队，一支令人害怕的球队。”