距离球赛结束剩下12秒，对Francisco Garcia的唯一办法就是用尽一切办法更接近，
雷帝穿的那件球衣。
这就像无期徒刑一样，持续著没有西河的日子，如果雷霆队能在季后赛持续往前进。
雷霆队一直以来在比赛的最后一秒存亡之际，都将希望寄托在雷帝身上，希望他给予及时
的火力协助。但麻烦是，现在雷霆需要他从第一节开始就全力冲刺。
没错，雷帝在礼拜一晚上第四战表现出华丽的最后六分钟，但他仍然需要去完成16投12中
的表现，他得到了38分，抓下8个篮板，传出6次助攻，刚刚好让球队有机会去搞砸最后一
次球权。
没有西河在场上，大家没有办法在攻守两端轻易进出，没有办法有效地控制自己的能量。
当火箭在第三节狂得38分时，他没有办法跳出来当那个改变比赛的人，当雷霆在第四节只
得到19分时，他没有办法跳出来拯救球队。
雷霆的休息室再也没有＂Gipper Games＂，因为大家正忙着整合散落的伙伴，现在的雷霆
如果想按照计划前进到NBA的总决赛，他们必须面对他们少了一道电光的事实。
Nick Collison这样说道:‘当然，这是很奇怪的感觉，我想我们必须去克服它。西河在季
后赛中不再陪伴我们，对我们来说，没有办法总是很情绪化的＂为西河赢得比赛＂，那就
像云霄飞车一样太过刺激。’‘我想我们能做的就是专心在球场上，专心准备每个动作，更
进入比赛的状况。当然还是应该要维持季后赛应该要有的情绪，但我们必须专注在球场上
我们所需要的。’
第四战中，当雷霆的先发在场上时，得分是14-31不利于自己，其他人总和则是89比74反过
来击败火箭的。几个问题浮现出来，要过多少次雷霆队才有办法改善先发这种微不足道的
贡献? 他们有办法保留足够的能量去打满四节的比赛吗?
灿烂无比又多了些阴影的雷帝也许有办法艰困地提升他的程度，带领Ibaka(8分),
Perkins(0分), Sefolosha(5分)还有Collison(3分)一起让雷霆脱离现在这摊死水。火
箭是年轻而且有运动力的球队，但其实他们没有什么能在这7场系列赛中威胁雷霆的地方，
他们可以武装起来去面对凶悍的灰熊或是沉重地快艇，或者更远一点，实力更强的马刺，
如果他们有办法继续走下去的话。
如果雷霆还想要继续往前进的话，他们必须将Reggie Jackson以及Derek Fisher这不太可
能的组合给统整起来。Jackson在第四节耗尽能量之前得到了18分，而老渔则是投进4个
3分球来提高 "退休协会" 的贡献。
让雷帝去打PF的位置或许能让他有更好的机会去创造自己的得分机会，雷霆不能够不靠自
己创造出足够的进攻火力。
雷帝年轻而且有意愿用每一份力量跟精神去做出实质上的贡献完成每一场比赛，如果这发
生了，没有人会怀疑他一个人所做出的贡献，但是这样下去，他能所掌控的事情，就不是
在他自己的手上。
原文缩址:http://ppt.cc/seQ8
不负责任翻译+编辑 Chanon
如有错误请不吝指正 感谢