原文网址: http://www.ettoday.net/news/20130429/199210.htm#ixzz2RqPtQRtE
记者刘肇育／综合报导
与绿衫军塞尔提克同样面临背水一战的困境，紫金大军洛杉矶湖人队29日的比赛却是带着
悲伤离开，尤其是主力中锋霍华德(Dwight Howard)不但无法帮助球队赢球，还在第三节
时吞下本场比赛第二次技术犯规，遭到驱逐出场，最终湖人队也以82比103再度惨败在黑
衫军马刺手中，季后赛首轮难逃0比4横扫命运。
在球队一口气少了布莱恩(Kobe Bryant)和奈许(Steve Nash)两名后场大将的情况下，湖
人队本次季后赛首轮已吞下3连败，想要绝地反扑是难上加难。29日的比赛在打到第三节
剩下9分51秒时，湖人队的最后一丝希望也宣告碰灭，因为阵中的主力中锋霍华德吞下本
场比赛第二次技术犯规，而遭到驱逐出场。
湖人29日的背水一战，上半场依旧没有太突出的表现，甚至在第二节还面临攻势熄火的状
况，单节仅拿下14分，让黑衫军马刺在中场休息时已经领先达到18分之多。不过这还不算
湖人最惨的状况，上半场才因为对马刺后卫乔瑟夫(Cory Joseph)肘击，而吞下系列赛第
三次技术犯规的霍华德，却在下半场开赛不到3分钟，就因为不满裁判判决而吞下本场个
人第二次技术犯规，遭到驱逐出场。
而霍华德的离场也几乎提前宣告了湖人难逃遭到横扫的命运，下半场马刺也频频走马换将
，连季后赛开打前夕刚签下的麦格雷迪(Tracy McGrady)，都在比赛最后5分钟首度亮相，
不过出手一次没能命中，仅留下1助攻、1抄截和1失误的纪录。最终马刺也以21分之差
赢球，季后赛首轮以4比0横扫紫金大军。
虽然球队成功横扫对手，不过看在马刺教头波波维奇(Gregg Popovich)眼中却无太多的喜
悦，“很明显的这不是场公平的战争，当你身为一个竞争者时，你会希望双方在一定的水
平基础上，很明显的湖人并没有。不过我们仍想尽全力拿下这个系列赛，我也以球员所做
的为荣。”
而马刺主控帕克(Tony Parker)也表示，“这感觉很诡异，虽然我们赢了很开心，但却是
在他们少了很多球员的情况下，所以我们高兴的点只剩下顺利晋级下一轮。”
谈到球队最终仍难逃被横扫的命运，湖人主帅丹东尼(Mike D'Antoni)赛后仍相当肯定湖
人球员这一整季以来的表现，“我以他们为荣，因为我们曾努力过。这对我们来说是个起
起伏伏的一年，但我很欣赏球员在季后赛的拼劲，只是我们最终还是没有办到。”
在季后赛首轮惨遭横扫、提前放假后，湖人的整军动作可望提前进行，尤其是关门战仅上
场21分钟，留下7分8篮板纪录后就遭到驱逐出场霍华德，今日是否会成为他在紫金大军的
“最终战”将格外引人瞩目。
新闻有附上一张草霉偷戳TD鼻孔的图片: http://ppt.cc/KLkQ
短评: 老大:“唉! 草莓不足与谋! 夺总冠军杯者，必LBJ也。吾属今为之败矣!”