上一次洛杉矶湖人在季后赛没有Kobe的时候，Magic Johnson在队上。
等等，Magic Johnson在队上?
1996年1月，Magic从1991年的爱滋病风暴历劫归来，并且在接下来的三个月帮助湖人队，
湖人总共赢得了53场比赛，并且挺进到了季后赛，最后在第一轮以1-3输给了火箭队。
两个月后，湖人将Vlade Divac交易到夏洛特黄蜂换得了一些小瘦子，从此之后，在2013
年的季后赛前，16次的季后赛里，湖人参加了15次，总共打了223场的季后赛。
在今年的这四场对上马刺的比赛，湖人必须面对季后赛没有Kobe的情况，这是17年来的第
一次。Kobe的阿基里斯腱让他在季赛末的关键时刻无法帮助湖人队起飞（或许他们总共尝
试了9次，当球队试着想要按下reset按钮），他们面临伤兵，面临换帅，抱怨彼此，并想
要争取西区第七种子的位置。
我们以前看到的湖人队总是成功的，有着明星加持的成功。当然，这几年我们看过好
几次Robert Horry还有Derek Fisher完成好几次关键的投篮，我们看过Trevor Ariza曾经
在季后赛爆发过一次，Rick Fox经常有巨大的贡献，更重要的是，我们曾经欣赏OP的大欧
以及撕裂对手的Kobe。
Kobe在季后赛的英雄立足点正慢慢的被削弱，但他总是出现在这里。他系好他的签名球鞋
，穿上他的8号或是24号球衣，走出去带给我们许多季后赛的精采片段，他就是季后赛的
象征，不管他给你的是愤怒或是崇拜，或者两者都有，我们总是期待他iso开来，在关键时
刻完成后仰跳投，不管他有没有完成你的期待。
但我们在这次季后赛的先发名单并没有看到他，而是在推特上，在板凳上，但我们就是没
看到他上场。Jodie Meeks因为脚踝的受伤无法上场，Steve Blake因为脚筋的受伤无法上
场，我们看到Steve Nash的背伤没有得到充分的休息而必须下场。
我们甚至看到自吹自擂的Morris以及Goudelock让湖人队的球迷不解，到底Smush Parker
在今晚到底有没有计画，在这四场可悲的比赛中，湖人队的球场总是有个黑洞，这不仅仅
是球队的防守，这是无可避免的剧场，这是专家用尽各种办法来为收视率加点燃料。
湖人的季后赛没有Kobe，就像罗浮宫没有蒙娜丽莎的微笑，就像玩命关头没有冯迪索，在
季后赛看不到这个人就是很奇怪，这个人一直以来在季后赛都占有非常大的份量，这个人
曾经在因为在季后赛对上爵士队的比赛，因为在关键时刻投了面包球而赢得五个称号，这
个人曾经在2012年被雷霆抢走他的火炬。
这也是我们必须开始习惯的事情，当下个赛季Kobe复原回来之后，我们不知道他会有什么
样的表现，我们不知道他是否会重新站起来，我们不知道他是否会会尽速找到恢复他能力
的手段，他或许还有一年或者两年无论他的身体或是心智会让他这样做。
不管怎样，我们正处在一个Kobe快要从NBA消失的时代，这代表我们该开始寻找其他季后赛
的新象征人物，这当然不是一件困难的事情，这只是很不习惯而已。
原文缩址:http://ppt.cc/94iv
短评:姑且不论你喜不喜欢Kobe，就像文章所提的，我们正处在一个一代巨星正要消失的时
刻，当然NBA还是星光闪耀，但这一代巨星的消失也让人有些不习惯及些许不舍。 他的霸
气以及他的后仰跳投也许就这样消失了，湖人队也无可避免的提早进入重建，而对于现在
世代交换的NBA，我想我们会经历越来越多这样子的球星慢慢退休，我们都必须去习惯。
Love me or Hate me
不负责任翻译 Chanon
如有错误请不吝指正 感谢你