[新闻] 魏德:我的表现很出色 横扫对方就在前方

楼主: science9686 (科學 = 真理)   2013-04-26 21:42:08
http://www.foxsports.com.tw/news/basketball/2013/0426/265705.htm
台北时间4月26日,迈阿密热火客场104-91击败密尔瓦基公鹿,大比分3-0领先。
雷霸龙-詹姆斯表现稳健贡献22分5个篮板6次助攻,魏德在手感失常12投1中只得4分的情况
下,贡献9个篮板11次助攻5次抄截以及2记封盖。
赛后谈到自己糟糕的投篮表现时,魏德透露这是因为今天身体状况欠佳,膝盖感到酸痛:
“我今晚感觉不太好,不过我并不是功能单一的球员,今晚有好多球在篮下都没打进,
所以我必须在其他方面多做贡献。虽然我自己的投篮糟糕,
但全队的整体表现却非常出色。”
主帅埃里克-斯波尔斯特拉也对魏德今天12中1的低命中表示无所谓:“我根本不在意,
我非常愿意让他待在场上,他自己倒没提什么要求。即便在手感如此糟糕的夜晚,
他也能在其他方面加以弥补。德维恩在经受膝伤困扰的情况下还是倾尽全力为我们做出了
所有他能做的贡献。”
事实上现在热火的确并不缺乏进攻得分点,虽然魏德手感不佳,但雷-艾伦却14投8中射下
23分。赛后雷霸龙-詹姆斯也对艾伦的表现大加赞扬:“我们都知道他在季后赛有过多少
次关键表演。当魏德不在状态时,能有这样一个人挺身而出,顶上他在进攻端的空缺,
这对全队起到了极大的推动作用。”
詹姆斯今天14投9中,对于他来说,这样的表现已经习以为常,
所以赛后他说得更多的都是队友。首先他夸今天4投3中得到7分的替补控卫诺里斯-科尔“
打得一天比一天聪明了。”接下来,詹姆斯又称赞“鸟人”克里斯-安德森马力十足:“
为我们带来了太多能量和贡献。”
在谈到球队整体表现和状况时,詹姆斯表示:“我们现在只关注下一场比赛,
我们想要再下一城,结束系列赛。
我们并不是一群容易满足的人,我们要继续挑战极限。”
而魏德则提醒大家保持警惕,过去两年他们首轮都曾3-0领先,但最终都未能完成横扫:
“我们必须度过困难期,(过去两年)我们都没能做到。前方正有考验在等着我们,
希望我们为此做好了准备。”
魏德还表示如果能横扫公鹿,对他酸痛的右膝将大有好处。因为如此一来,
他将能在下一个系列赛开始之前得到差不多一周的休息时间。
(责任编辑:一线战斗)
作者: lookpainting (Truth)   2013-04-26 21:52:00
翻译标题+内文, Wade = 全队?
作者: theskyofblue (天空蓝)   2013-04-26 22:04:00
标题杀人
作者: robert780110 (隆哥)   2013-04-27 00:16:00
楼上是不是有强迫症啊@@
作者: robert780110 (隆哥)   2013-04-27 00:36:00
你比较凶^^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com