http://voice.hupu.com/nba/1392048.html
季后赛揭幕战，公牛客场挑战篮网。第三节比赛，公牛后卫Kirk Hinrich 在一次冲撞后
一瘸一拐离开了球场。
之后球队训练师给他做了检查和治疗，球队表示是左股挫伤。
公牛全场比赛89-106输给了篮网，Hinrich上场28分钟，贡献2分2板2助攻。他在赛后自信
地表示自己会参加第二场比赛。
http://voice.hupu.com/nba/1392108.html
季后赛首战，公牛客场遭遇惨败。赛后，中锋Noah表示球队没有执行好比赛计划，需要在
后面的比赛中反弹，而自己肯定会在第二场比赛中上场。
“我们整年都在处理各种逆境。今天我们被打脸，现在需要反弹，”Noah谈到了球队的表
现，“季后赛都是关于执行力，我们今天没有执行防守计划，也没有执行进攻计划。”
Noah在赛后对足部进行了冰敷，他表示自己会在第二场比赛上场。
“当然的，我会上场。”
==
芝加哥湘北队,带伤拼命!