NBA／Kobe复出难恢复水准？ 训练师：他会比原本更好
ETtoday – 2小时3分前
记者游郁香／综合报导
“小飞侠”布莱恩(Kobe Bryant)为带领紫金军团抢下季后赛门票拼了老命，却不幸在对
战勇士一役撕裂阿基里斯腱，必须休养6到9个月，资深训练师葛拉弗(Tim Grover)将会帮
助他复健。对于布莱恩能否恢复昔日身手，葛拉弗很有信心，“我的工作就是要让他变得
比原本更好，有了现在的科技和很多可以利用的资源，我认为这肯定会成真。”
湖人军团18日在延长赛击败火箭，以西区第7之姿闯进季后赛，4月份8场比赛他们只输过1
场。不过这张季后赛门票却让湖人付出惨痛的代价，球队一哥布莱恩在对战勇士之战，左
脚阿基里斯腱撕裂，赛季提前报销，还要休养6到9个月，能否赶上下季开打还是未知数。
在这位34岁老将受伤后，不少球迷都怀疑，他伤愈归队后恐怕很难恢复原本的水准，对此
，将负责帮助布莱恩复健的资深训练师葛拉弗不以为然，“我的工作就是要让他变得比原
本更好，有了现代的科技，还有各种不同的资源，以及术后的训练，我心中很肯定这绝对
会发生。”
葛拉弗不讳言，阿基里斯腱撕裂比起十字韧带断裂更加严重，但很多球员都能
从中复原，没有理由布莱恩做不到，“这其实是要看你心理上怎么看待它，而不是生理的
问题，我不担心他身体无法复原，但这会是一场心理的战斗，就和其他的伤势一样，要看
你怎么克服他，怎么让身体恢复，同时不再想起它(伤势)。”
“没有错，他(布莱恩)还有很长的路要走，这场战斗才要开始，但问题不在于他无法做到
，而在于如何让他慢下脚步，不要操之过急。”葛拉弗对布莱恩充满信心，甚至表示，他
和自己也曾帮助过的“篮球之神”乔丹(Michael Jordan)一样努力，“他是一个为了让自
己变得更好，为了达成最终的目标一直努力不懈的人。”