对于这次Kobe的Achilles tendon rupture，有许多从以前到现在议论纷纷的点
其实很多地方是有小错误的，提出来跟大家讨论一下:
1.撕裂 or 断裂？
我想这是英文与中文的差别。
很多人执著于中文的翻译，认为 "撕裂=不完全的断裂"，
Rondo的叫做ACL撕裂，Rose的叫做ACL断裂
在医学上其实并非如此。
教科书上说：前十字韧带的伤害＝ACL injury，当然这是一种广义的讲法
如果硬要分完全或不完全断裂，可以用complete / partial tear 来描述
想像成日常生活中多股编织的麻绳
complete tear = 断成两截 ; partial tear = 部份断掉，但还有部份连着
至于中文字面上讲"撕裂"或是"断裂"，并不能清楚的表示受伤的程度
也就是说，今天拿Rondo的knee MRI去问骨科医生：这是前十字韧带断裂还是撕裂？
我想大部分的医生会发出"蛤"的一声，然后问：这有什么差别？
2.ACL injury 跟 Achilles tendon rupture谁严重？
这个问题十分有趣
我没有仔细的查过目前paper是否有这类的题材
但我相信不会有太多的临床文献足以解答这个问题
除非今天有一个临床试验：找来数十个甚至数百个运动员，分为两组
其中一组ACL injury（如果还要分complete or partial，就不只一组了）
另一组Achilles tendon rupture
比较两组在日常生活，以及运动场的表现
（譬如：3 v.s. 3，或是百米赛跑）
最后根据比赛的结果，看看那组的成绩好，才可以说哪个疾病是比较不严重
即便如此，这个临床试验仍充满许多变量，像是运动员受伤程度，受伤前的实力等等
总结来说，这个问题没有答案。
如果硬要拿来比，我会认为：
ACL injury的人膝盖不稳定，但要走路可能勉强可以
（如果伴随半月板以及内外侧韧带伤害不严重的话）
Achilles tendon rupture的人无法ankle plantarflexion，也就是无法做出踏地的动作
就日常生活方面，后者影响大。就运动方面，未经过手术的两者要重返运动场几乎不可能
3.Kobe受伤跟冷笑话的过度使用有没有关系？
回答这个问题之前要先了解Achilles tendon rupture的原理(pathophysiology)
Achilles tendon是个血液供应比较稀少的结构(hypovascular region)
容易因为年纪的增长而肌腱纤维变质失去弹性;加上多次微小的创伤等缘故
(loss of viscoelasty)(repetitive microtrauma)
在某次运动中突然施加一个足背曲的力量而断裂
Kobe当天比赛受伤的影片http://www.youtube.com/watch?v=4x7Yri9K2BE
可以看到Kobe在Achilles tendon rupture之前，已经至少两次腿部不适
合理推论此时的肌力已经有一定程度的丧失(muscle fatigue)
最后一次的伤害，就在于Kobe面对Barnes的防守要过人时
后脚（左脚）往后踩踏的力量造成肌腱断裂
硬是要归咎于冷笑话近期的过度使用可能有点牵强
但是如果冷笑话当机立断，在Kobe第一次或是第二次腿部受到伤害时
立即将Kobe换下场休息
可以大大减低当天，以及往后的跟腱断裂机率
千金难买早知道啊～今天的Kobe，已经不是三连霸时期飞来飞去的Kobe了～
4.Kobe赶得及下个球季的开幕战吗？
根据教科书的说法，Achilles tendon rupture术后的复健是6个月
而其中的program又随着各家医院以及医师的作法有所不同
运动员本身的体质以及努力程度也时常影响着复健的进度
这里的6个月是指恢复脚踝的活动度（range of motion）以及80%的肌腱强度
并不包括这段期间失去的手感，速度，变向，以及对比赛的感觉
距离回到世界最高等级的NBA球场，我想还有一大段艰辛的路要走
下个球季的开幕战还有7个月左右，只能说：很拼！！！
下一季明星赛（距今约10个月）前应该不成问题（以Kobe的个性）
前提是手术顺利，复健顺利。God bless Kobe！！！
虽然版上每天战Kobe战个没完，但是，少了你很寂寞呢！
5.Kobe断掉的Achilles tendon是怎么修补？
目前没有相关的报导，也没有相关的影像学
有的只是Kobe进手术室前的自拍，以及术后DH12探病的照片而已
如此并不足以说明Kobe接受的手术，究竟是直接缝合？或是取韧带作重建？
但是根据教科书的建议，术后的石膏固定，以及关节的弯曲度训练是免不了
看惯了每天被酸的Kobe突然消失在NBA，科迷就不说，很多的乡民应该也觉得怅然所失吧
希望Kobe的复健顺利，进季后赛的队伍大家加油，小心别受伤了～
（去年的D.Rose; Shumpert~）
Lin的 Playoffs初体验加油