翻译Bill Simmons的书The Book of Basketball里 描写Walt Clyde Frazier的一段
32.WALT FRAZIER
如果你用"最"来形容Frazier的生涯，可以用三个方式形容他：史上最佳的大型比赛后卫，
史上最佳的防守后卫，跟单场大赛的史上最佳表现(1970决赛第七场36分，19助攻，7篮板
还有五次抄截，关键时刻比下关键先生[翻：这里指的关键先生是Logo人 Jerry West])。
除了他的偷球技巧、篮板技巧、组织技巧、还有他总是很镇定之外，最为人称道的是，Fra
zier有跟Oscar Robertson一样的在比赛关键时刻投进致命一击的能力，我们都知道Kevin
McHale[恩,我知道他最近很红]有杀手般的低位单打，Clyde可是有杀手般的高位背框单打
，他的背框是从离篮框25呎之外开始，左右晃动，直到罚球圈附近转身在防守者的面前出
手.......刷！
这就是他为什么在客场时总是让人印象深刻的原因，不只他总能在关键时刻跳出来，而是
这些关键球总是可以让现场的观众们都鸦雀无声，观众都知道他要转身跳投了("oh, shit"
)，要来了("shit")，真的要来了("快包夹他")，刷！(现场观众一片死寂)
看Frazier打球时我年纪还太小，但是在我的看球生涯里只有七个人是这种客场的观众杀手
：Jordan, Bird, Kobe, Bernard, Isiah, Andrew Toney跟你们一定猜不到的Vinny Johns
on。当这些人开始发威的时候，你可以预知些下来会发生什么事情，我们的球员们知道，
我们的教练也知道，每个观众都知道，这种感觉就像独自在大海中，面对迎面而来的15呎
大浪那样无助，其中Jordan跟Bird是最佳的观众杀手，他们喜欢在客场打球，喜欢客场的
挑战，享受让所有观众闭嘴的时刻。98年决赛Jordan投进最后一球时，篮框后面的犹他球
迷，惊悚的吼叫，最后一片安静就是最完美的诠释。我个人最喜欢的观众杀手时刻是，有
次塞尔提克落后一分，比赛进入读秒阶段，Bird被犯规，但他不满足于可悲的快艇球迷太
安静了，所以他离开罚球圈对观众挥舞他的手，挑衅现场的观众，现场观众开始鼓譟，接
下来他在罚球线上做了什么事情应该不用我多说了......刷！
其他明天再翻