[疑问] 尾兽 orz9573 PTT批踢踢实业坊

[疑问] 尾兽

楼主: orz9573 (YEE) 2014-04-12 01:45:03

问题一是祭品之力
也就是陆版翻译的人柱力啦
为什么前面都把尾兽说得多强
要牺牲好多人才能狗成功的封印一只
六道花了好大功夫才把十尾封印在体内
突然想到带土和斑
感觉他们就很easy的把十尾拿来拿去
这是为什么
问题二是看动画版572的感想
为什么带土能操控九尾
他有别天神吗？
还是普通的写轮眼就能？
这点岸本没交代清楚阿

作者: wcontainer (watercontainer) 2014-04-12 01:50:00

因为万花筒血轮眼吧

作者: hdv075 (hdv075) 2014-04-12 02:10:00

瞳术够强就好

作者: vuvuvuyu (翔) 2014-04-12 05:14:00

写轮眼瞳术够强即可不过目前操纵者的眼睛等级都是万花筒起跳

作者: glue731 (飞扬) 2014-04-12 05:46:00

现在的神界仙界大战没在普通写伦眼的至少万花筒才够看

作者: tracheids (大雄) 2014-04-12 08:43:00

如果现在有人慢慢结印一定很感动

作者: plasmajohn (张家安) 2014-04-12 09:00:00

一定是砲灰

作者: final01 (牛顿运动定律) 2014-04-12 11:32:00

一定是路过

作者: brocker (dinotw) 2014-04-12 19:38:00

一定是忍蛋

作者: fzxc50710 (小猪) 2014-04-12 19:42:00

一定是拖戏

作者: charlie60508 (Bronw) 2014-04-13 01:10:00

一定是菜鸟

作者: robinkoyo (ohlalala) 2014-04-13 02:38:00

一定是乱太郎

作者: stonelight (大停电) 2014-04-13 15:21:00

原版日漫中的汉字就是人柱力..

作者: jeff781212 (㊣↖安安几岁住哪里~☆) 2014-04-14 08:36:00

汉字不等于中文啊...

作者: iiooiioou (爱幻想的O宅) 2014-04-14 11:16:00

很多日本汉字翻译词都直接引入中文了没什么好奇怪....

楼主: orz9573 (YEE) 2014-04-14 11:24:00

大丈夫翻成中文是没关系

作者: bladesaurus (åˆ€é‹’é¾) 2014-04-15 16:43:00

要看原意再翻吧，"人柱力"以未成年向似乎太超过被和谐

继续阅读

Re: [疑问] 八门遁甲是不是每个人都有？NuCat [疑问] 15集提到的动画“奔跑吧”a1090111 [疑问] 八门遁甲是不是每个人都有？Kbart Re: [有雷] 672agnusdei0717 [讨论] 卡卡西篇druid0214 [讨论] 有人讨厌团藏吗?jordan621 [低调] 578biohazard260 [疑问] 八门与血轮眼会有关系?Emerson158 Re: [有雷] 672godispower [讨论] 历年OPcharlie60508