刚好这次三周年咪咪&拉拉篇提到德拉古家名产
就决定把自己从去年慢慢整理的名产列表出来(?)
虽然只会提到一点点剧情(主要是恶魔女副本)
但丝毫不想被剧透的请慎入
网志好读版→https://goo.gl/W3BJQ4
参考日文网站:https://goo.gl/gC8pjG
=本文开始=
论德拉古家最广为人知的名产莫过于【噬血黑暗】(ダークサンブラッド),
早在日版《谨贺新年2016 クィントゥス&レノックス编》故事中便已提及,
(台版2017恭贺新年-库伊杜斯&莱诺克丝篇)
后来在日版2016GP艾卢多贝里克的故事副本《王侯会议》中,
也被大家当作送给艾卢桑的伴手礼(笑)。
这点心名字同时也是普版克鲁斯(No.4576)的特殊技能名称,
该技能效果是复活&回复,
不禁令人联想【噬血黑暗】有使人复活并充满能量的效果。
在《圣恶魔女子学院》副本中有【噬血黑暗】的样本图,
另外还有贩售更高档的【噬血黑暗特选】。
那【噬血黑暗】究竟是什么样的点心呢?
COLOPL(可乐噗)在2017年特别举办四周年实体活动-
《魔法使いと黒猫のウィズ 4th anniversary Cafe》
在菜单中就有【噬血黑暗】这项点心! (https://imgur.com/0ypB9fk.jpg )
据说毫无反应就只是普通的萩饼(おはぎ),
会风靡整个魔界大概是克鲁斯有加什么祕密偏方吧(X
在《圣恶魔女子学院》副本普通剧情[德拉古的新名产]中,
可知咱们克鲁斯大大并未因【噬血黑暗】大获成功而止步,
而是更加努力研发新产品!
以下是剧情中公开的新商品【噬血凤凰】(フェニックスブラッド)的做法:
‧内馅【凤凰血】
1.将切丁的地狱洋葱炒到呈金黄色;
2.将切丁的皆杀红萝卜混入邪恶野兽的绞肉另外下锅炒;
3.等肉的颜色改变后,加入几颗血染番茄、魔兽清汤和灾厄月桂叶;
4.倒入炒成金黄色的地狱洋葱,熬煮到只剩些微汤汁为止;
5.最后加入德拉古家特制的粉末【赤红黄昏】。
→将煮好的【凤凰血】包进[黑暗面包生面团]里,并捏成凤凰的形状;
→沾上面包粉,放入滚烫的油锅炸;
→炸成金黄色后,便可捞起沥油,完成!
从以上描述中能推测出这点心跟我们现实中的咖哩面包有87%像。
碍于台版官方翻译被婊(?)的关系,
台版玩家很难发现【噬血凤凰】这个名字跟【噬血黑暗】一样,
都是取自普版克鲁斯(No.2118)的特殊技能名称,
点心和技能的日文名称同样都是フェニックスブラッド,(Phoenix Blood)
但台版的特殊技能则翻译成"不死鸟之血"。(联想力强的玩家可能会想到)
另外食谱中提到的辛香料【赤红黄昏】,
则是源自于普版克鲁斯(No.4576)的称号。
顺道一提,在日版之后的异业合作《高校生GQW》中,
有推出[圣恶魔女子学院]的卡面,(https://imgur.com/7cFky3m.jpg )
其中克鲁斯手上拿着的东西就是德拉古家的名产,
左手(卡面右边)明显拿的是【噬血黑暗】,
右手(卡面左边)根据外型应该就是【噬血凤凰】。
另外,在日后的《双翼的失落伊甸Ⅱ》副本中,
No.7160的[观光宣传大使 古德拉君]卡面里也有出现上述两种名产,
就是古德拉君手上拿的宣传单样本图。(https://imgur.com/MC6kwqz.jpg )
同时《圣恶魔女子学院》副本也举办大魔导杯,
克鲁斯是三个竞赛团队之一的队长, (https://youtu.be/ifIMdKk3sXE )
他的三个排名语音中分别提到不同的德拉古家名产:
‧第一名-【噬血黑暗】
‧第二名-【噬血凤凰】
‧第三名-【噬血炙热】(ヒートブラッド)
其中,第三名语音提到的甜点是个人为了一致性另外翻译的,
同样也是出自普版克鲁斯(No.2114&2115)的特殊技能名称,
台版官方翻译作"炙热血液"。
【噬血炙热】这个点心目前只出现在魔导杯第三名语音中,
就算是日版玩家也不一定会注意到。
在《圣恶魔女子学院》副本结束一段时间后,
日版开放的异业合作《高校生GQW》中也推出(?)新商品,
不过只在限定转蛋卡的卡面放大(?)及喇叭语音中提到:
https://imgur.com/7cFky3m.jpg
=卡片名称=
出たとこ胜负!圣サタニック女学院
走一步算一步!圣恶魔女子学院
=卡面放大语音=
“ドラクバーニング!”
“德拉古炎烧!”
=卡面喇叭语音=
“これが我がドラク领の新名物、ドラクバーニングだ。
皆には…ドラク焼きと呼ばれ亲しまれている”
“这是我德拉古领地的新名产-【德拉古炎烧】。
被大家...称作【德拉古烧】并喜爱着。”
老实说放大卡面时听到克鲁斯帅气喊出"ドラクバーニング!",
结果接着听喇叭语音后整个想吐槽"X你不是在喊绝招而是点心名称喔O_o?"。
言归正传,
新产品【德拉古炎烧】的日文发音可写成英文“Doraku Burning”,
其中Burning是燃烧的意思,
而大家取的暱称【德拉古烧】念作“Dorakuyaki”,
听得出来是源自铜锣烧(Dorayaki)的捏他,
因此可合理推测这项新商品应该是类似铜锣烧的点心。
然而,【德拉古炎烧】(ドラクバーニング)这名称其实已经出现过了,
就是之前《圣恶魔女子学院》克鲁斯(No.6201&6202)的特殊技能名称!
虽然台版很遗憾地翻译成 "德拉古紧急训练"......
(大概是受拉娜三姊妹超魔导塔的影响吧......)
回到正题,从克鲁斯(No.6203)的特殊技能名称也能合理推测,
同系列有贩售更高档的商品:
【圣洁‧德拉古炎烧】(イノセント・ドラクバーニング)(X
此外,这张转蛋卡各个阶段的特殊技能名称更直接表明是吃的:
*サタ女名物“强欲者の水浴”(No.6746)
恶魔女名产“强欲者的水浴”
*サタ女名物“ダークネス大锅”(No.6747&6748)
恶魔女名产“黑暗大锅”
由于目前只知道名产名称基本上无法确切得知到底是什么样的食物(?),
因此个人试着单纯从这些食物的"名称"推测。
首先,【强欲者の水浴】,
前面的"强欲者"似乎表示这个名产能满足拥有强大欲望者的味蕾(?),
而后面的水浴应该是指西点里的烹饪法之一-水浴法,
*水浴法:
“将食物放在可以加热的容器中(内锅),
再将容器放置于装有水的深锅(外锅)中,
以文火加热外锅。”
至此可确定这项名产是一种西式点心,
但还无法确定是哪种点心(不过很可能是一种蛋糕)。
另一种名产【黑暗大锅】,
前面的"黑暗"可能是在形容该产品的外观(?),
而后面的"大锅"可能是指"锅物"(火锅、锅烧之类的),
但也不排除是一种点心-"大锅ケーキ",
"大锅ケーキ"是出自“哈利波特”的一种点心,(中译"大釜蛋糕")
虽然克鲁斯至今明确发行的商品都是以点心为主,
但无法确定他不会研发其他种类的食物,
因此这项名产的真面目大概只能等可乐噗公开了...如果还记得的话。
最后是在台版2018《三周年故事-咪咪&拉拉篇》中出现的德拉古家名产,
(日版4周年“39000000 for you ~サンキューフォーユー~”ミミ&ララ编)
就是克鲁斯送给梨莎和琉迪吃的【撒旦的戒指】(サタンズ・リング),
其外观是圆环状的油炸点心:
“将一般的油炸点心加入巧思做成圆环状,
让他能更快均匀受热。
才能做出这么松软又不油腻的口感。” By 克鲁斯
从以上描述能想到这项点心应该是指甜甜圈。
综合以上所述,
我们可以在德拉古连锁店得到以下商品表单:
=德古拉名产一览=
‧噬血黑暗(ダークサンブラッド/Dark San Blood)
‧噬血黑暗特选(ダークサンブラッド特选/Dark San Blood - Special)
‧噬血凤凰(フェニックスブラッド/Phoenix Blood)
‧噬血炙热(ヒートブラッド/Heat Blood)
‧噬血炎烧(バーニングブラッド/Burning Blood)
‧德拉古炎烧(ドラクバーニング/Doraku Burning)
‧撒旦的戒指(サタンズ・リング/Satan's Ring)
‧圣洁‧德拉古炎烧
(イノセント・ドラクバーニング/Innocent Doraku Burning)
=恶魔女限定特产=
‧强欲者の水浴/恶魔女名产“强欲者的水浴”
‧ダークネス大锅/恶魔女名产“黑暗大锅”
开灯才出现点心,代表尚未得到官方证实(?)
此时此刻,我们可以推测出一件事:
克鲁斯可能有着“把自家奥义绝招用来命名新商品”的嗜好!
总之技能全由片假名组成的都会变成点心。
未来《圣恶魔女子学院2》是否会继续开发新商品呢?
让我们继续看下去。(X
置底防雷