大部分的人应该知道
点击魔导杯团队角色会说话
可惜不懂日文的人大概只能听懂尖叫声之类的
于是小的赶在今天换队前分享一下各个角色语音的中文翻译
(日文参考https://goo.gl/tVjygJ )
==露露贝尔==
分组完毕：
＊既然是邪神当然要以第一为目标啊！
魔导杯画面：
＊怎么了？
＊你在做什么啊！
＊哎唷
魔导杯画面点击10次后：
＊你戳爽了吗?
排名画面：
1th 哈哈哈。露露贝尔最强！
2nd 哈哈哈。真开心呢！
3rd 哈哈哈。只能笑了呢！
语音影片：https://youtu.be/LboaI1HKwGs
==克鲁斯==
分组完毕：
＊展现力量的活动？真有趣，请务必让我参加！
魔导杯画面：
＊有什么事吗？
＊嗯？
＊嗯...
魔导杯画面点击10次后：
＊看来是要和我商量事情呢。
排名画面：
1th 太棒了！就请你们品尝我领地的名甜点－噬血黑暗。
2nd 做得很好。就送你们我领地的名产－噬血凤凰。
3rd 糟糕了。你们，吃下我领地的名品甜点－嗜血炙热，并奋起直追吧！
(根本都在推销自家产品啊wwwwww)
语音影片：https://youtu.be/ifIMdKk3sXE
==卡娜美==
分组完毕：
＊大家一起加油如何？
魔导杯画面：
＊哇喔！
＊讨厌！
＊呜哇...
魔导杯画面点击10次后：
＊用雨伞戳你的话会很有趣吗？呵呵呵
(这句翻得不太确定...言下之意是“再戳我就用雨伞戳你喔呵呵^_^”)
排名画面：
1th 开心到要飞起来了呢！
2nd 非常开心呢！
3rd 啊...真遗憾呢！
语音影片：https://youtu.be/Y2LBTtamLK0
题外话：
为了翻译克鲁斯那一堆甜点名称查了日文网站
才发现都是普版克鲁斯的SS技能名称www
目前日版已知德拉古家有四种名产
其中一种只出现在这次魔导杯排名第三的语音里
最后附上台版这次魔导杯未释出的前导故事影片:
https://youtu.be/DSEFz208n-Y