我刚刚在逛巴哈,发现有人PO了一个题目是有关俄罗斯民谣 一个礼拜的排序题
题目是这样的:
下列选项是俄罗斯民谣《一个礼拜》的歌词内容,请由早到晚依序排列。
1. 烧热水
2. 泡澡
3. 朋友来了
4. 送朋友走
原PO说他想听听看俄罗斯版本,可惜找不到。
我觉得颇有趣,就开始一连串菇狗XD
用中文...真的...找不到QQ
后来用日文的 "ロシア民谣" 找到了!
这是日文版的,有日翻所以确定应该是这首
https://www.youtube.com/watch?v=dqA76mt4yoY
不过很可惜,这是卡拉OK,没有人声
继续搜寻,发现这个日文发音的
https://youtu.be/9h3T_1ZYt0E
搜寻途中发现这个卡拉OK让我嘴角不由自主的失守,所以就顺便贴上来XD
https://www.youtube.com/watch?v=kg-tWoNNdKM
然后最后是用俄罗斯文复制贴上找到的,俄罗斯人唱的版本(应该吧)
https://youtu.be/t9ZZfD7PmNE
选这个纯粹因为小罗莉很可爱XD
有兴趣听别的版本的也可以利用里面的关键字搜寻XD
这边则是日文歌词
http://www.worldfolksong.com/songbook/russia/week.htm