※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1ONuyRBh ]
作者: whatthe8078 (~命运皇~) 看板: C_Chat
标题: 原来音G套汉化是这样
时间: Sun Dec 25 17:19:21 2016
大家还记得这篇文章吗？
#1NVGIpHM
当初我们都以为这只是中国一个只说不做的命令罢了
But...
https://youtu.be/LxM6CsYrYpA
相信对行动音game有研究的应该都知道节奏大师这款游戏。
之所以会变成影片上那副样子，我爬文的结果是几天前维护后就变这样惹QQ
而且汉化的内容还会变来变去
http://i.imgur.com/I0fLA6m.png
before
http://i.imgur.com/VXoGDCc.png
after
目前绝大部份的歌曲名字都以很土的方式翻译过了，部份歌手或乐师也被加上了注解
ex:M2U(韩国音乐人)这样
http://i.imgur.com/Ypjv1ku.png
http://i.imgur.com/TGzBIa4.png
http://i.imgur.com/w1M8y1t.png
http://i.imgur.com/gBC0AVC.png
话说成绩的rank怎么改比较好(笑
http://i.imgur.com/nIjjw8o.png