※ [本文转录自 Ninomiya 看板]
作者: nanpyn (Apple) 看板: Ninomiya
标题: [非关] 古典乐漫画清单
时间: Mon Jan 1 01:45:15 2007
大家好！
因为这篇跟漫画比较有关系 但目前并无音乐漫画这类型的板 囧
所以发表在这儿 不好意思
喜欢交响情人梦的朋友们或许会有些兴趣(?)
交响情人梦贡献良多 其中最大的应属推广古典乐这点了
某些原本不接触古典乐的漫画迷(或日剧迷) 受到感召 开始欣赏古典乐
而本身即是乐迷的读者看了这部漫画(或日剧)
不知道会不会像我一样开始疯狂找古典乐漫画呢? XD
小时候:p只有看过金嗓公主
之前心血来潮在漫画出租店里仔细找 发现其实关于古典乐的漫画真不少呀 @@
后来上网找又发现更多了 乐~
(现在有点忘记当初逛出租店时有看到哪些了 下次去时再更新名单)
关于翻译
我发现常常有音乐用语的误译呀
所以不知情者请忘记那类译文 以免被误导 囧
有些作品标题看起来似乎有关 但缺乏简介不知剧情内容 暂不列出
待我到出租店翻阅才知道是不是
持续更新中 只要找到就会更新 希望板友能告知未被列出的古典乐漫画 谢谢！
按照出版者来分类 格式如下
[出版者]
《台湾中文版译名》原名罗马字或原名字母 (译注)
出版资讯
→音乐类型
[台湾：东立]
《交响情人梦》nodamekantaabire (Nodame Cantabile; 如歌般的野田ㄈㄟˋ)
1~16集待续（已有电视剧、电视卡通、电玩游戏！）
→古典乐
《轻歌情梦》(Pianissimo-de Sasayaite)
全9册
→多元？好像是歌手在演艺圈的生活但偶尔有些古典乐的故事喔。
《一吻定情》kisu (KISS)
共8集（中文名跟另一部漫画很像但这部的作者是松本友）
→钢琴
《钢琴上的天使》
共2集
→钢琴酒吧
《金嗓公主》DIVA (female divine performer; 歌剧中担任主角的“女伶”)
共5集
→歌剧
《波希米亚人~续．金嗓公主~》ra．boeimu (La Boheme)
全1册
→歌剧
《摩天楼歌剧》
全1册
→歌剧
《管乐社之恋》burasuravu (Brass Love)
全1册
→管乐、其他非关音乐的短篇
《长笛恋人》rippupureito (Lip Plate)
全1册限制级
→木管、其他非关音乐的短篇
《前奏曲》
全1册BL限制级
→钢琴
[台湾：长鸿]
《天道交响乐》maesutoro (Maestro = master = “巨匠”或“大师”)
1集待续
→古典乐（极推荐！）
《金色琴弦》kin-iro-no-koruda, La corda d'oro (golden cord)
1~5集待续（电玩漫画化；已有电视卡通、电玩游戏！）
→小提琴等
《VS协奏曲》(versus)
共7集
→小提琴
《美声恶男》
全1册
→声乐（难得有男声！）
《歌剧魅影》
全1册
→音乐剧、歌剧
《二重奏》(Duet)
全1册
→木管、直笛、其他非关音乐的短篇
《音乐治疗师 响》
全1册
→钢琴、音乐治疗（难得一见的题材！）
《琴音飞扬》
共3集
→钢琴和幽灵？！走光之碁路线～XD
《旅馆琴音》a-no-ko-nimoratta-on-gaku
共2集
→钢琴
《未完成奏鸣曲》
共2集
→钢琴
《恋爱钢琴》koi suru piano
全1册
→钢琴、其他非关音乐的短篇
《钢琴奏鸣曲杀人事件》
全1册
→钢琴
《一曲相思琴未了》
全1册限制级
→钢琴、其他非关音乐的短篇
[台湾：尖端]
《琴之森》pia-no-no-mori, The Perfect World of Kai
1~12集待续（将有动画电影！）
→钢琴
（各种莫札特出现的那段搞笑妙绝 nodame是扮妆莫札特 而琴之森是莫札特找碴 XD）
http://www.piano-movie.jp/
《Pride - 迈向荣耀之路》puraido (pride)
1~6集待续
→歌剧
《爱情五线谱》(Andante)
共3集
→管乐、多元（作者有管乐社背景，爱乐心情洋溢字里行间和画面中！）
《花音》
共6集限制级
→小提琴
[台湾：大然]
《变奏天使》
共12集
→小提琴
《游戏四重奏》(Quartet Game)
全1册
→室内乐、弦乐、推理
《钢琴恋人》
共2集
→钢琴
《春日情韵》aruto-no-a
共4集
→钢琴
《奥尔佛士之窗》
共18集
→钢琴
[台湾：角川]
《冷锋指挥家》
全1册BL（《富士见二丁目交响乐团》系列小说漫画化）
→指挥、小提琴
[台湾：东贩]
[台湾：时报]
[台湾：青文]
以上出版商好像没有出这类型的？
恳请高手出面指点
[台湾：音乐向上]
《四指钢琴家－希望精灵．李喜芽》
全2册附VCD（韩国钢琴家李喜芽的真人真事）
→钢琴、传记（特别吧，看过漫画所创造出的音乐天才，请看看这位真实的音乐天使！）
最后这部请密切注意！！！
看到有乐器的剧照令人兴奋～ XD
[台湾：博漫]
《神童》shindou
共4集（原来有中译本欸！赶快去看^^已有电影！2006年12月才在日本试映！）
→钢琴
http://www.shindo-movie.jp/
试映会YouTube Video：
1. Movie Walker
http://www.youtube.com/watch?v=E_sM4EUac54
2. JIJI-PANA
http://www.youtube.com/watch?v=brldA3YdxXA