※ [本文转录自 movie 看板]
作者: happpyanna (happpyanna) 看板: movie
标题: [新闻] 柯波拉沉淀10年 村上龙推《第三朵玫瑰》
时间: Wed Sep 9 17:30:25 2009
柯波拉壮志未酬 沉淀10年推《第三朵玫瑰》
影剧中心／综合报导
http://www.nownews.com/2009/09/09/340-2503410.htm
《教父》三部曲导演法兰西斯柯波拉(Francis Ford Coppola)，自《造雨人》
后就淡出电影圈，转而经营葡萄酒事业。睽违10年，他又带着全新力作
《第三朵玫瑰》重返大银幕，让许多影迷兴奋不已。日本作家村上龙更将该片
誉为“科波拉的新高峰，一部用影像记叙文学的精湛作品”。
虽然科波拉的葡萄酒事业蒸蒸日上，但他年少拍片生涯壮志未酬，这些苦闷心情，
他全投射于《第三朵玫瑰》中。就像遭雷击重获青春的主角提姆罗斯(Tim Roth)
一样，柯波拉希望自己能重拾过去对电影的热情，日本还直接将该片取名为
《科波拉的蝴蝶梦》。
柯波拉早年在旅日时，与日本作家村上龙结缘，25年前村上龙曾造访《现代启示录》
于菲律宾的拍摄现场，当时为了剧情需要，必须用铁丝将鸟的脚固定在树上，但鸟
因受到惊吓而猛拍翅膀，变成倒吊在树上，若要将鸟归位，必须先游过黄浊的湖水，
片场没有一个人愿意。没想到柯波拉竟自己纵身跳入湖中，顾不得脸上沾满水草跟虫
，就大喊著“开麦拉”！
这一幕让村上龙大感震撼，当年才26岁的他，向柯波拉透露自己也有导演梦。
柯波拉毫不考虑的说，“那就拍呀！电影导演是世界上最简单的工作，谁都可以做，
演员要经过训练，编剧不可缺少哲学与文才，摄影师要有经验，美术也需要才华，
制作人需有资金及信用，只有导演是没有专长的人也能做的。”
虽然对于导演工作看得淡然，但柯波拉对于电影事业，其实并不如他所说得如此顺遂
，拍摄《现代启示录》的过程宛如一场噩梦，不仅烧掉大笔预算，上映后票房奇惨、
争议不断，幸好多年后，该片被奉为影史经典，也让他一吐怨气。
沉淀10年后，柯波拉重拾过往对电影单纯的热情，推翻大导演就该拍大成本电影的迷思
，制作了《第三朵玫瑰》，并创造了专属于柯波拉的电影语汇，该片18日将在台上映