再生的再生─红胶囊个展
时间：2008.8.1~9.2 8/2 3:00PM开幕茶会
地点：首都艺术中心 北市仁爱路4段343号2楼
红胶囊是个天生带着点反骨却绝对坦诚的人，从插画时期到现在投身艺海，观其画作
仿佛与之交谈，温润细腻。他珍视每一股清淡的情绪，与每一刹那间的灵想，表面上看来是
他以各种符号营造了一个科幻绮想的华丽世界，进而解析，才知道这是他不断剖析、坦白、
质疑自我的纪录，每完成一张画，便表示他又历经了一场蜕变的苦痛，再生又再生，推叠出
他的艺术能量。
过去，很多人透过生活化的图文书认识他，才华洋溢、落笔精确、观点残忍但不见血
的插画家是红胶囊的既定形象，另一方面，对美感的要求、对媒材的熟练与赋予画作叙事厚
度的渴望，使他更像一名艺术家。在他画中，符号的隐喻是个极重要的内容，拟人的动物、
图样化的花朵、现代生活物件、现成物的拼贴与自身投射的头像都有自己代表的意义，将之
联结才可完整的说出故事。这种象征主义的手法，补足了实证主义的单调、乏味，与其费心
铺陈的光色层次呼应，更加强了主观的装饰效果，营造出一种迷幻高尚的宗教警世画氛围。
此种以丰富饱满的图像故事，锐利地探讨人类处境、究极生死、天地之终的画作，就像是以
画布为舞台，创造一个想像的天地，讲述自我对现世的关怀与对真理的坚持，类似是古老的
政治寓言“乌托邦”，皆是一种以假喻真的奇幻艺术。
绘画之于红胶囊，不只是项长才，更像是天命，在他过去的经历中，许多大起大落不
可思议的巧合，红胶囊多归因于一种“不得已”的注定，但他不但乐于承受，更用插画界独
有的幽默和乐观，吊诡的将生活的苦与乐、新与旧、真与假在画面中错置起来，他的画克服
了当代艺术思想上的扁平，造就了一种反照作者，迷离浪漫的驰放风格。此次个展，红胶囊
将展出近年大作30余幅，雅致精美是他一场场迷离的梦境，亦是他一次次再生的轨迹。展期
至9/2日，欢迎红胶囊的旧雨新知前来观赏。