晴翠十六峰（翠峰湖纵走遭难十六分访晴峰线索道出寒溪古鲁）
日期：2019/2/28~2019/3/3
人员：共9人，陈芃、逸涵、东霖、湘君、儒雅、方绫、品函、彦乔、琏昀
男女比：3：6
老新比：8：1（5领2向，学员4人）
预计行程：
D0：台北-宜兰转运站-方绫外婆家-C0
D1：方绫外婆家-翠峰湖10.7k登山口-1921峰前鞍-发送点-C1
D2：发送点-沿棱下溪底-上切到著点-C2
D3： 上切到著点-上切十六分山-单攻-大元国小-C3
D4：大元国小-出古鲁林道（-单攻暗雾）
实际行程：
D0：台北-宜兰转运站-方绫外婆家-C0
D1：方绫外婆家-翠峰湖10.7k登山口-1921峰前鞍下切-发送点-C1
D2：C1发送点-沿棱下溪底-上切到著点-（遭难山后鞍）C2
D3：C2（遭难山后鞍）-上切十六分山-单攻-大元国小-C3
D4：大元国小-出古鲁林道（-单攻暗雾）
参考纪录：
D1D2：
1. 2009 寒溪遭难纵走3 日
2. 2013 遭难两日 （酥酥）
3. 2016 二次遭难2 日（鼬獾社外）
4. 2018 兰阳基石一日 曾乙申
5. 遭难一日 slowpace二人
6. 小花图片记录
D3D4：
7. 大元长春2017台大
8. 元气弹2018台大
9. 元翠寻七2018台大
D0 2/27
2125众人于科技大楼搭噶玛兰客运前往宜兰转运站，下车后约走了15分钟至方绫外婆家，
2300左右抵达。
D1 2/28
天晴，让人怀疑是不是真的在宜兰。
人员状况：佳，唯琏昀因生理期走起来较累。
0430 起床。
0500 上包车，途中因李公晕车，有停下来休息几次。
0600 园区大门前小休上厕所。
0725 抵达翠峰湖景观道路10.745k登山口（H2081），涵洞登山口有许多破碎的沥青残渣
，此处应不难找，位在一处公路转弯内凹地，路旁有一些垃圾，登山口处有白色路条。整
装准备，天气大好，心情愉悦。
0745 拍出发照，出发，有路条指引方向。过沥青大洞后接干溪沟，在乱树干中抓着芒草
扶石头上爬，沿路有红色塑胶路条写着欢迎光临（按：此为曾乙申大哥一行所绑）。植被
状况：针叶林下疏芒草、箭竹、倒木，路况良好，路迹明显，路条紧密。
0751 穿越芒草丛后，离开干沟上到棱线，路条跟随。
0753 休，脱外套，此处有第四次全国森林资源调查永久样区的铁牌挂于树上。
0803 出发。
0805 地上有一具山羌的骨骸，班底忙着捡骨，学员于前方装忙，看地图定位。沿路出现
台湾杉。
0821 出发。
0837 过2148峰前的鞍部。
0840 2148峰，人造林下细小箭竹，转北往下。
0845 小休，定位。
0850 出发
0915 开始陡下
0935 陡下结束，下到2148峰北鞍，定位。
0937 出发，树林陡上，沿路见树头。
0952 小休。
1008 出发。
1012 到2038峰前的第二个鞍部，即为夹在2038峰前的两座小山头之间之鞍部。
1015 林相转为针叶树。
1026 到2070峰，定位，微微起雾。
1100 休，2038峰前鞍。学员略不适，休息拉长。
1123 出发。
1127 抵达2038峰前鞍方向转南处，此地绿草如茵。
1128 于左侧（东北东）的山坡上切，沿途多为箭竹，路条偶被树丛挡住，但找一下就有
了。
1140 到2038峰，沿途倒木多，多行走于其上。
1207 休，午餐，位在海拔1960m附近，即原先路线转九十度后转南处。
1248 出发，坡度渐陡，泥土湿滑，但拉着两旁的树枝与芒草不成大碍。
1307 到1906峰前的鞍部，H1890。
1327 到1921峰前的小山头。
1329 定位。
1331 出发，棱线北侧崩塌。
1347 到1921峰前预计下切的鞍部。
1403 停，班底们讨论是否要继续下切溪沟，沿途可见早年林业留下的人造物，像是铁条
等，此外，小檗也渐渐出现于沿途中。
1411 折返回1921峰前下切的鞍部，因为班底们根据鼬獾2016年二次遭难2日队的纪录，认
为铁道位置应位在往1921峰的山腰上，约行走一分钟即可到达，因此回到鞍部尝试上切找
铁道。（按：此处即是记录3提及，在遭难山事件中迫降的林道位置，然根据联勤版五万
地图此处应为铁路，在鞍部架桥后沿着棱线南面向着来时路腰绕而去，记录三为第二次造
访，而铁路路基良好，路幅不宽，但以当年铁路轮距而言堪堪够用，偶有溪沟小坍方，不
时可见散落的铁条、半埋在土里的枕木跟铆钉）
1413 出发。
1420 遇铁道，休，此地充满马陆，才休息几分钟，整个大背爬满了马陆，使得众人人心
惶惶，遂速速离去。
1437 出发，一路沿铁道前进。
1451 崩塌（?）前，见枕木、铁钉、铁轨条、油罐、修车沟、车灯罩等。
1501 遇油桶和铁轨，众人开始到处寻宝与拍照。（按：此处在联勤地图上绘有一工作站
图示，应为小型油库或维修点，有加油的器械。）
1507 出发，林相转为松针地夹杂杉木。此时遇到有切穿铁道的路条，并非欢迎光临，据
判应为小花图片记录（记录6）中，从1921峰下到下方林道的勘查路径。
1509 停，继续寻宝。
1515 出发，此时位在海拔1840m附近，东偏南处。
1524 停，于一景色佳、光线足处拍照，铁道转弯切出一条小沟。
1537 出发。
1551 停，定位，找东西。
1554 出发。
1605 停，班底们讨论是否要再继续走下去，此时位在西偏北转向处附近，最后决定在此
寻找营地扎营。
1642 整地扎营，海拔高度1820m。营地位于所道发送点转弯处下方距离铁道高度约3米。
晚餐酸辣汤口味，9点就寝。
补记：领队与相官两人回头寻找所道发送点位址，索道本身必须从山谷间悬过，避免下方
有障碍物阻碍运材路径，根据高度及陈东元老师提供之航空照片图比对，还有联勤五万校
正后，大致确认位在此处，误差大约50M上下（水平距离），铁道切过棱线后转了个大弯
，所以索道本身侷限在越棱点上，回到棱线上下搜寻后顺利在下方发现索道发送点水泥基
座，吾人亦戏称之“圣杯”，是决定性的证物，且不易损毁，第一天的目标顺利解决。
D2 3/1
天晴，仍然不像宜兰，感谢老天
人员状况：佳
0550 吃早餐
0653 出发，沿铁道往回一段，去找昨天班底发现的水泥基座，芒草高。
0700 转弯处芒草中下背，翻过倒木后到达往上层工作平台的斜坡路，有阶梯。
轻装上探发送点，油桶处左转，即可见到不起眼的发送点。
0704 抵发送点，拍照，本基座规格为五原木立柱宽，上方两层石板、原木堆砌之挡土墙
，下方亦为原木交错叠垒而成，每一柱洞间格约1米，全宽约6米，基座上方之卷扬机等皆
已散失，已可能被回收。沿着索道方向往山谷望去，隐约可见当年的索道专用廊道，仍微
微透空，铁道上恰长起两三株树木挡住视线，无怪乎前一日费时许久才找到。（按：根据
大元长春、元气弹、元翠寻七等队伍所找到之索道发送点大小皆有不同，惟大元山区域后
方原木半凹孔皆为直立形式，与隔避太平山的横式有差异，此处略过。）
0717 折返
0719 返抵下背处
0721 出发，续回头找下切点。此处棱宽，若沿着索道下方之宽棱直下亦可，但因宽棱难
辨方向与棱线走势，遂往回至前一条小支棱下切。
0726 昨日曾停看的棱尾处下切入杉林，往东南方下切。
0735 下到一疑似台车路，续行
0744 下切约50米后接上主棱，向左（东北）平腰修正到正棱，一路上植被很干好踩，很
多小树可以抓着下，此处棱线收束，续下切不久植被变为杜鹃下矮箭竹、芒草，杜鹃不算
太密。
0810 下到平元林道，有山樱花，沿着林道往西向踢一会，回到正棱上下切
0830 往东南方下切，已经可听到隐约水声
0850 下小落差后休，约一米落差，两种过法，可以沿着棱线直下，或是从棱侧下绕。
0900 出发。
0908 单面山岩棱透空处暂停定位，页岩如洋葱般剥落。
0919 出发。
0927 下到铁道隘口，高数公尺，有五、六个完整碍子及电线，铁道切穿棱线所形成，绕
下来铁道，被切穿的棱线形成露头。（按：此处为大元山区铁路之第二段的后段，大园山
区一共三段铁路，在三个高度行走，由五条索道相连接，从埤仔一路下抵古鲁。然中间段
虽借由晴峰索道连接上段，但向后还延伸了支线一路往二号集材机工作区域而去，前次
2018中秋，元翠寻七时所经过之废弃铁路、鞍部、工作站、废铁轨即由此延伸，两者高度
差距不到50米。）
0935 行，翻过隘口续下切
0943 树林平缓地稍等，取东南陡下
1000 发现偏离，左侧是芒草旧崩塌，折返
1012 回平缓地会合后偏左下
1020 溪底前下棱尾碎石坡，坡上有短芒草
1025 溪底，绕过去另一侧是干沟，休息午餐
1134 取水后出发沿干沟上切，偶有干枯倒木、细水流，向北，巨石累累，溪沟里有铁轨
与疑似桥梁的遗骸
1138 第一个汇流口（干）
1154 遇约4m小滑瀑，取左高绕，架绳
1207 全员通过，续行
1215 右方岩壁斜面上有芒草小路，前方过枯木后疑似进入峡谷，东霖、陈芃下背往前探
路
1220 探完路取前方行
1230 遇倒树头，前方沟深，决定取右方小兽径上切棱线后小休
1240 出发，杂木林中续上切，略卡。
1300 高度过高，决定平腰修正，因为已经比索道到著点高，待会要下切单攻
1312 回到正棱，H1630，下背准备单攻。
1325 方绫、品函、彦乔留守，单攻组出发，往下是疏林好走，约定14：00通联，沿路绑
路条。
1338 速度飞快，下约10来分，即抵达H1525工作站平台，往东南走即见宽大铁道、完整电
线杆、著点水泥基座（六个凸字成三列，内侧有横向半圆孔洞）
（按：此处为此行最大之景点，路基宽大、散落的垃圾、铁件、并排的铁轨，还有最为重
要的“圣杯”一个不漏，基座设计十分特别，去回两个方向都有三个凸型大凹洞，三者串
连，钢索在底部回过后接回另一向，以轨道索的架设而言是首次发现。如此，第二天的行
程也完成一半。）
1400 返回平台
1405 通联、吃东西，1410出发回下背处
1428 返抵下背处，发现留守三人精神亢奋，继续吃东西
1445 出发，沿棱向上切。
1450 棱往西北
1510 接回林道，林道在此处岔出许多小路，应为此处棱线极缓开路方便之故。
1525 H1750休，棱线越趋缓
1535 出发
1550 考了10分钟定位
1558 H1850
1608 出发
1625 转北，接上传统路条
1628 1905小山头，一路跟路条过独木桥、树洞，路上有一个小营地，不够睡
1646 到遭难山顶，拍照吃东西
1706 出发，沿路有新鲜的粉红色布条，后来在大元国小追上他们。
1716 假山头前下沟找营地，决定扎于沟中，晚餐吃味噌汤饭，柴干好生火，约九点半就
寝
补记：从溪底巷上的策略在后来上棱时发现是一大错误，以棱线极好走的路况没有必要去
溯行溪谷规避溪底略陡峭的部分，直接上切道棱线上应可更快抵达索道，也不会让三个无
力的学员遗憾地错失一个点，当然，在溪谷里寻找可能的铁道桥也是一大诱因，不过没有
什么振奋人心的新发现，可惜。
D3 3/2
天晴，只能感谢老天赏赐，一年都不见得出几次的太阳大概都用掉了
人员状况：佳
0500 吃早餐
0645 出发上棱，跟粉红路条前行
0654 1888山头，沿路有布条、砍痕新鲜
0707 转东南，后跟丢路条迷路一段，下到偏离棱线的坡面。
0747 硬切回遭难山后鞍，瘦棱，南侧是芒草加小片碎石，一路干沟下到溪底，挤在灌木
树丛里定位，可见下铜山
0828 出发，起初是矮箭竹、芒草和某种椭圆小叶植物，后变成杉林倒木
0853 上到前方小山头，小休
0910 出发
0925 过第一个山头，经小片草泽上到中间山头后再度跟丢路条，只找到陈旧布条，此处
棱线宽缓，小山头杂乱，班底来回观察，GPS的偏移让领队决定直接抓缓的方向下到鞍部
。
0945 决定取东北直下，下20米后接回路条
1000 鞍部，有一死水池，黑水，上切，前段略陡后趋缓。
1018 抵达前队扎营处，应是前一晚的营地，树墩断面新鲜，休息吃一半午餐
1050 出发，在十六分山大宽山头，倒木多小迷途。
1100 到十六分山，有欢迎光临路条拼成的零落十六分字样，拆队，人员同昨日。
1116 单攻组出发
1138 到岔棱点，一路是倒木森林
1147 H1640，见驳坎、隘口、铁道枕木，索道除水泥基座、钢缆外另有残余支架，上有铁
钉，向外透空可见平原
1200 通联，无收讯
（按：此段单攻为联勤五万所显示之线索促成，战略去，有兴趣者可联络领队）
1211 折返
1243 返抵下背处，吃东西、拍照，中间疑似有拦截到附近山头的通讯，原以为是曾大哥
的队伍，后来下山发现曾大哥取消队伍，不知谁人在山上。
1316 上背出发，多倒木，沿路仍是欢迎光临开道
1404 小休，H1620
1415 出发
1435 下到支棱，续行接近沟底
1500 入沟，品函小FALL，无碍
1505 接到林道，沿林道行
1508 小休
1520 出发
1528 林道转弯处崩塌高绕，中途稍停看景色，可见南澳北溪
1535 高绕结束
1550 过沟
1605 遇一小崩壁
1630 水源，流量尚稳，取水
1656 出发
1708 到中央大道下切点，约1730至大元国小才发现已有队伍扎营于往常惯用之教室，即
绑粉色布条者，决定改扎于上方原礼堂平台
晚餐吃咖哩饭，办彦乔入群仪式，就寝时间十点半至一点多（?）不等，最后一夜，难免
惆怅，遂把酒言欢，小道八卦流窜，觥筹交错间缝上领队徽，是夜好眠。
D4 3/3
朝起天晴，午后雾雨飘飘，幸雨势不大，可谓是宜兰的典型，那个午后人们终于想起宜兰
的恐怖。
人员状况：佳，唯品函下午降雨后略崩溃。
0630 起床，吃早餐。
0817 去看大元国小，拍了很多奇怪的照片。
0850 回到大元国小上方的营地。
0900 出发。
0902 到大元工作站，欣赏早年林业盛况后留下的史蹟。
0920 出发。
0937 到林道与下切大元国小路线的交界处，休。
0941 出发。
0950 遇第一个崩壁，小高绕。
1000 到与四公里林道的交界处，定位。
1010 遇第二个崩壁，高绕避开。
1015 全员通过崩壁。
1020 路窄有黑扁带，小心通过
1025 经两个沟后过最后水源
1035 遇第三个崩壁，低绕后高绕回林道。
1041 到林道上的椅子猎寮，休，此时天气渐差，雾气沿山坡漫延上来。
1056 出发。
1105 遇第四个崩壁，从左侧的山壁上高绕，高绕处有绑路条。
1115 全员通过。
1132 高绕。左侧有路条接到大元山的棱线。
1139 接回林道。
1145 到单攻暗雾索道头与林道交界的1073东鞍，微雨，全员下背前去单攻。
1200 轻装前往暗雾索道，沿着已经消失的铁道绕过棱线，先钻过一小片芒草崩塌区，此
处原本是铁路，全崩掉，后有一小落差，踏稳石头直接过，后又接回林道。
1205 遇一大树倒塌而形成的崩塌地，由其上绕过。
1216 到达暗雾索道头，上方有机房残留物，且有驳坎筑于山坡上。（按：元气弹时来探
寻过，此处略过不提）
1221 除彦乔、方绫、品函原地停留外，其余去看发送点。
1230 其余人皆从上层索道头回来，午餐。
1300 出发，折返回下背处。
1305 高绕倒木
1315 到下背处，雨依旧持续下著。
1332 出发。下切溪沟，一路陡下于溪沟的西侧，切过林道继续下切，到水源营地。
1352 回到林道，往十字鞍部前进，绕过1073峰
1358 方向渐转南。
1402 十字鞍部，芒草丛生的四岔路，取左手边第一个，往下行回转。
1423 林道结束，放弃去看中间聚落，下切瘦棱，沿路分岔转折处皆有路条，土石溼滑。
1454 林相也随着海拔高度的递减，转为低海拔植群带，黄藤随之欲出。
1510 遇一平缓处，此时位在海拔高度490m附近，一路朝东北方前进，雨停，太阳出现，
定位。
1521 经左方一片蕨类海后小休，品函的登山鞋磨脚贴透气绷带。
1532 出发。
1542 抵达古鲁溪溪底，休。
1612 出发，接到平元林道，一路上大家健步如飞。
1616 浪本大石
1623 经告示牌
1628 到废弃派出所。
1638 到第一个拦沙坝。
1642 到第二个拦沙坝。
1648 出到水泥路段。
1700 到古鲁桥。
1730 到寒溪国小。厕所封闭，简单换装后到部落觅食等公共汽车，到盐酥鸡与杂货店买炸物
和米酒果汁，爽一波。
1905 搭上公共汽车。
补记：后段拉长，在林道上大约差3~5分钟，速度不一，学员体力精神都下滑，在中间聚
落前后的记录都有点乱。
此次完成晴峰线索道头尾，只余下中兴岗碑、翠峰线发送点，大元山的大部分地区也就探
究完成。