https://tinyurl.com/rp466qo 官网新闻整理
Lorenzo在瓦伦西亚站赛前，在MotoGP主办单位Dorna主席Ezpeleta的陪同下，
特别召开记者会宣布了他的决定：
‘对一个车手来说，有四个日子非常重要，第一场比赛，第一场胜利，
第一次拿总冠军，以及退休。而对我来说这一天已经到来，
这站比赛是我最后一场MotoGP赛事，我将会在本站结束后退休。
我从３岁开始，30年来兢兢业业奉献给摩托车赛事，我身边的人都知道，
我是多么地追求完美，我有多么努力以及给自己要求有多高。
要持续走下去需要极高的热情，这也就是为什么我在山叶相当成功的９年之后，
我会选择转战杜卡迪，即便战绩不佳但我并未放弃，用更高的热情奋战，
所以后来在意大利站，在杜卡迪的主场拿下重要的胜利。
之后再转战本田也是类似的想法，但很可惜伤痛打击了我，
让我无法维持正常的体能，无法让我与车同在，让比赛变得相当困难，
但我仍未放弃，我还是想着只要给我多一点时间，事情总会好转。
但在加泰隆尼亚测试受伤之后，又在荷兰站遭遇重伤，我开始思考自己的现况与未来，
不过我仍决定再尝试一下，我还不想太早下决定，
但我发现在我面前的障碍实在太高，我已经找不到足够的热情跟耐心去征服它，
我深爱这项运动，我想要赢，但我办不到，我找不到动力去突破眼前的困境，
我了解到以目前的情况，我无法达成当初跟ＨＲＣ许下的目标，
我对本田感到非常抱歉，感谢本田的主管与团队，我觉得这是对双方最好的决定。
回顾自己的职业生涯，我觉得自己是一个相当幸运的人，
我能够在这些世界顶尖的车手之中脱颖而出，许多天分比我高的人甚至拿不到冠军，
我要感谢Dorna主席Ezpeleta替车手们打造一个完美的比赛环境，
感谢一路以来所有合作过的团队，包括Derbi、Aprilia、山叶、杜卡迪及本田，
感谢我的父母给我的支持，感谢所有车迷给我的鼓励，
还有我的经纪人Albert Valera，谢谢大家。’