完全偏心只翻译Mugello赛后记者会部份Petrucci谈话内容。
真心诚意希望大家都被Petrux圈粉,真的是一个非常非常谦虚又Nice的人。
还有我实在超喜欢看他催油门的样子ˊwˋ
“我还没有真的意识到我在这里赢了我的第一场比赛。我对必需让Andrea拉起他的车子感
到很抱歉,但这是我赢得胜利的绝佳机会。当我跑过最后一弯,我想,按照我平常的故事
,我会在最后一弯失去领先并以第三名完赛。”
“但我打到四档、五档,我等著Marc和Dovi,然后我进到六档,就在那一刻,我冲过了冲
点线,然后,嗯,就像我说的,我还没意识到这件事。我想要把我的第一个胜利,献给
Andrea,我的队友,他在这个冬季领养我像个孩子,像个兄弟(记者会上这边所有人大笑
中),一个非常非常大的小孩。(注,这边应该是Petrux脑内义译英时一下转换不过来。)
”
“而这对两个队友来说是难以置信的。当然,我们今年各有两个不同的目标。我很抱歉他
失去了一些积分,但我真的非常想赢这场比赛。现在,我们必需思考今年的车队目标。而
我想对Ducati和我的家人说谢谢。”
“在过去我说了很多次想结束我的生涯,因为我想这不是我的世界。同样的,在今年一开
始,我说,”OK,今年我必需像明年没有合约一样的试试看”所以我给了自己一些压力。
在前三场比赛结束后,结果不太好,而Andrea再一次的帮助了我。他告诉我,不要想着未
来,而是要思考现在,试着去享受你正在做的事,专注在你的强项,并努力工作。”
“在Jerez开始,我开始想着今年我会最到最好,如果这已经足够了,OK,但如果不是,
而我没办法用这台车子赢,那我也没办法用其他车子赢,那么这就不是我的世界了。但今
年我赢了,所以,也许我未来我会更改我的计划。对那个超车我很抱歉,Andrea是世上我
最不想让他拉直车子的人。”