原文网址https://goo.gl/6TqB2f
大致翻译如下：
Repsol Honda选手L99在意大利训练时发生左手手舟骨(scaphoid)骨折，手术将在今天进行
1/20(日)L99感到左手疼痛感后即被送往医院，而当日稍晚车队也向媒体确认此事
这代表着L99在2018泰国站受重伤的左手将再次接受手术，那次事故中断他的赛季许久
在2018/12他的右脚接受过一次手术，而这次他需要跟时间赛跑，以面对二月初的雪邦冬测
另外，L99仍然希望可以出席1/23厂车发表会，该发表会直播可以在motogp官网全程收看

99是不是也需要东方神秘力量了...希望能快好起来

今年 99 93 对决会很精彩的

= =她前几天不是才去泰国玩吗

期待99健康与93顶尖对决

.....

八卦是，这个消息是意大利媒体先报出来然后才在推特上曝光，然后HRC好几小时后才发官方新闻