[新闻] Petrucci在澳洲站正赛时离合器故障

楼主: aprilwater (猫儿菊)   2018-11-01 23:05:06
原文网址http://tinyurl.com/ycqcnelf
(原文是意大利文,本篇为义翻英后再英翻中orz...)
Petrucci :“也许要跑出一场好比赛,我必须要有个坏的开始。”
“离合器的问题迫使我退出竞争的行列,今天我失去了跑出一场好成绩的机会。”
这是一场对Danilo Petrucci来说无法挽回的比赛,他在菲利浦岛站有一个精彩绝伦的起跑
,领先于一整群车手前,那刻全场都聚焦在他身上-直到第二弯前。接着到了第二弯不幸的
事故突然发生,离合器卡住迫使他跑开,丧失了为有影响力的成果一战的机会。
Petrux下定决心要在Motegi不出色的表现后重新改善,而在整个澳洲站的练习赛与暖身赛,
他都展现了自己是能登上颁奖台的那一小群人之一。但命运并没有向Pramac车队的车手微笑
,在跑出赛道路线一段距离后,整个团队看起来都努力着回到赛道。
“我有个超棒的起跑,”Danilo说道,“或许是我生涯最佳的起跑,我今天非常放松,我在
暖身赛时感觉良好,我知道我可以跑出一场好比赛。”
在如此杰出的起跑后发生了什么事?
“不幸的,当我在第二弯要换档时,”他表示,“离合器没有反应,而后轮锁死。幸运的是
,我还能用手把离合器收紧,并且保持车子直立,但我的比赛在这里就结束了,真的很可惜
,因为在此之后我有很棒的速度,还能追回好几个位置。”
但那时整个集团已经太远以至于无法追上。
“在第一圈的最后,我落后了二十秒,我尽力的催并带回一些积分,但今天我们失去了跑出
好成绩的机会。”
看起来像是这个赛季任何事都有可能出错。
“有时候是我出错,有时候是车子,不过这就是比赛,很遗憾是发生在今天,在有了一个这
么棒的起跑后;这有一点像Mugello,我从第二起跑但接着与Marquez发生碰撞跑出赛道。”
当你有个机会跑出好成绩时,以这种形式发生真的太糟了,而且又是在两次重大的失误后。
“也许要跑出一场好比赛,我必须试着要有个坏的开始。如果问题不是出在机械上时,总是
令人不快,但这不是我的错,也不是团队或任何人的错,这种事就是会发生。现在我想在马
来西亚站尽可能的多带些积分回来。”
作者: MattiaPasini (LBJ~CryBaby)   2018-11-02 00:32:00
隔壁棚F1的Ric上演了悲欢离合,这里也上演囧
作者: Duc916 (916)   2018-11-02 06:13:00
可以手动离合器但没有xx的意思吗?快排还是无缝啊?
作者: ImpactBlue (ImpactBlue)   2018-11-02 15:46:00
胖.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com