原文-http://tinyurl.com/ycgkmk54
网页好读版请往这里-https://bit.ly/2HvYxQG
会翻这篇除了是脑残粉的原因之外w
还有，发现Petrux的出身背景就跟我们这些普通人一样
他的家庭并不有钱，而且一路走来，没有什么有力的赞助商
是有着家人的全力支持还有永不放弃，才有着梦想成真的现在
真心希望明年Ducati的厂队车手组合中有他:)
以下正文
向前追寻，对成功坚定不屈的渴望－Danilo Petrucci
Danilo Petrucci，MotoGP的9号车手，要告诉我们他的故事，关于为了让他的赛车梦成真
，一路上所付出的努力与挣扎。
辛苦的工作以及牺牲奉献
只有非常少数的车手才能出现在世界最顶级的摩托车赛事起跑位上，每一位能到达这个位
子的运动员，他们的故事都是独一无二的。有些天生就是要吃这行饭的，有些经历了我们
难以想像的努力与牺牲才终于梦想成真，他们在整个赛季的每一场比赛中，从头到尾，为
了颁奖台而奋斗。而他们是那些我们站着、旁观著或是看着电视为其欢呼的。
心魔交战
当Danilo Petrucci跟我们讲述他的故事时，你可以看到不同的情绪在他脸上交错著。你
也能从他的声音中听出来。每一天他都在和心魔交战，不论在赛道上或赛道外，要活在一
个人毕生所梦想追求的，是如此的困难以及如此的令人赞叹。你同时也能感受到他是如此
的谦虚且感恩于他有这样的机会，可以在赛事的早上醒来，换上认真的表情，并且在数百
万计的粉丝前为了冠军而跑。
不起眼的开始
对于成功的焦虑或许来自于，他成长于不富裕的环境。当你来自工人阶级的家庭时，为了
达成梦想所需要的牺牲，有时会令人怯步。
“我们并不富裕，”Petrucci谦逊的说，“是一个普通的家庭。”
他继续道：“对一个普通的家庭而言，你会开始花非常多的钱。我的意思是，我的父亲还
有母亲，以及我的兄弟也是。他们为了我的车手生涯而活。而这个是，我认为，钱也买不
到的。因为他们真的全然投入他们的人生，让我去追逐我的梦想。”
这段真诚的谈话让我们稍微了解了他的人格特质。虽然他已经跑在世界的顶端了，但他没
有一刻视这为理所当然。当他谈到比赛，以及他是如何幸运的能在这里时，这是显而易见
的。毕竟，他说，“我不知道有多少次我们绕着我家的桌子坐成一圈，并说”OK，为了明
年的比赛，我们可以从哪里找到钱?””
但他们永远会找到方法。即使这代表着他们没办法在闱场中有顶尖的设备或技师来支援他
们。在MotoGP之前，就是这样。
为了你所得到的努力
当在不同级别的儿童赛事时，那里有些人有着更多的资源。他们有技术也有技师，备用的
车子，材料，“有时候，当你没有专门材料时，要有竞争力是很困难的。”
他补充，“当你还是个小孩，而有其他车手们有着大量的资金，还有比你更好的车，有时
候跑在你前面…最难向人们解释的是，身为一位车手，要多么辛苦，以及花费多长的时间
去努力。”
“我没有失去我的梦想，我一直持续的努力、持续的拼…我有着使命。我很高兴能在这里
。我很幸运能为一位专业车手。”
胜利的喜悦战胜了沮丧
当然，他也有着准备要放弃的时候。当所有事情带来的沮丧超过他所能承受的时候。
他说，他没办法回想，“有多少次我说，”这一次我可以摔车了。这一切够了”。现在每
年仍然会发生一、两次。但当你仍是个孩子时，你看到你自己的梦想非常非常远，而一切
并不顺利，你说，OK，”我离我的梦想还很远很远，而且我没有机会可以往前。那我能做
什么?””
不过，幸好，他并没有放弃。“我没有失去我的梦想，我一直持续的努力、持续的拼。有
时候，当事情进行的不顺利时，我总是觉得难过。因为我已经几乎用了我一辈子在做这件
事，我不知道在比赛之外还有什么能做的。我在普通的生活中能做什么?当然，我好奇于
一般的生活。”
尽管他对怎样可以被视为是”普通的”生活有着强烈的好奇，然而当Petrucci说出以下的
话时，他的脸上流露出热情。“我有着使命。我很高兴能在这里。我很幸运能为一位专业
车手。”