楼主:
TomasMao (Mao1203)
2018-04-09 15:47:22来源：https://goo.gl/UyvYdx
46对93这次的擦撞表示：
这是非常糟糕的情况。
因为他毁了我们的运动，
因为他对他的对手没有任何尊敬。
当你在赛道上骑到时速300，
你必须尊重你的对手，你必须强悍并全力以赴，
但这次太超过了。
来源：https://goo.gl/UDfrHq
Marquez对这次事情表示：
我觉得我没有做任何疯狂的事
今天发生在46身上的事就是个错误，
是我前轮锁住后，赛道导致的后果。
你必须了解赛道的状况如何，
（擦撞）当时的弯道是干的，
但我骑到湿的路线，锁住前轮并放煞车
然后我就撞上（46）了。
我试着转头看他发生什么事，才看到他已摔车，
我只是想跟他抱歉。
93自己接着承认
最大的错误是对41的擦撞
以下是93的说法：
或许最大的错误是我对41做的事。
我并没发现自己比别人快了四秒。
而当你比别人快了四秒，场上状况就会变得很困难，
我也没有自觉。
但我已尽力去避开擦撞，我也道歉了。
处罚是可以理解的，我不知道会退一还两个杆位，
为了保险我会退两个的。
心得：
MotoGP+翻译新手
对一些用语不熟悉，欢迎指正！
第一次熬夜看MotoGP
就看到这么多意外
该说自己赚吗哈哈哈哈
再加一条手机排版
伤眼请见谅
作者:
sword78 (sword)
2018-04-09 16:10:00大E哭哭
的确比起跟46的状况 41的还比较危险 但很明显的 吵成这样是因为46粉多
作者:
jeff82 (再忙，也要取暖一下)
2018-04-09 16:34:00比较好奇30怎么知道93来了, 紧急缩腿
作者: oruchi (我要高薪国防役) 2018-04-09 16:36:00
感谢翻译。
吵成这样是因为mm93一场搞这么多把戏，不是因为46才说他好吗？你是看不起其他车手吗？我不觉得46的命比较值钱，在赛车场上每个选手的名都是一样珍贵的。＊选手的生命＊
作者:
AK00627 ( )
2018-04-09 16:39:00大船入港囉～叭～叭
就不关大家的事 讨论的好像自己出车祸一样XDDDD不知道在激动啥
作者: h508709 (小帅) 2018-04-09 17:03:00
要讨回来还要排队勒
作者: capirex (′・ω・`) 2018-04-09 17:13:00
46就太慢了 连关门都慢
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-09 17:21:00轮胎锁死的说法也许是对的，说明93不是故意，但就是在乱骑。
反正~~这季肯定精彩啊....期待!!你也太小看冠军车手了~~所有骑乘都是在算计之内啦只是93这次风险评估错误~~~搞到自己没分.
作者:
feldene (无.)
2018-04-09 17:33:00重复看官网fb的影片，93确实是在走自己的线
作者:
feldene (无.)
2018-04-09 17:40:0093是太躁进，只是意外成份是有的湿地本来就难骑，一个外抛一个关门就发生了
所有骑乘都是在算计之内啦~~~你真以为93不知道他走那条线会外抛撞到46~~这种内侧超车外抛,把外侧车手当垫被..根本是日常只是这次93撞太多人...手法不太漂亮..又搞自己没分
作者:
feldene (无.)
2018-04-09 17:52:00因为我认真假设场上车手都是为了位置做激烈的君子之争
作者:
kk5566 (中肯的科科5566)
2018-04-09 18:46:00有兴趣可以去翻以前影片 93面对最后关键超车或是急躁起来都是直接捅的更内线 然后两台都会被往外带 那种情况下被瞄准内线的车手根本是完全处于劣势被攻击 所以DOVI之前破解法是让出内线 但是这招很险 因为你太早让出内线就一点还手的方法都没有 然后第二次要用这招可能对93就没用了因为后车可以看到你的线 前车只能猜后车要从哪来这些都在93算计中 毕竟这招他用了很多次
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-09 19:02:00今天93的状况就是急躁 我是觉得没有什么好讲的 错在他身上没什么好讲的 这还是个人问题 不过可以认同他没有任何故意的成分有人一直要辩解93没错 还提15年 不过46被惩罚 就说明46的确也是做错 有人讲93风格 我只觉得这种人没有跟他讨乱的半点价值 有些人就是会把犯错当成理所当然
作者:
kk5566 (中肯的科科5566)
2018-04-09 19:07:00故意不故意我觉得旁人看可能说不准 但的确他就是很常运用这种超车法 你说他就是故意要用这种方式超车也不能说不对因为93的确很常运用这种超车模式来得利
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-09 19:12:00我觉得故意应该是有带恶意
作者:
kk5566 (中肯的科科5566)
2018-04-09 19:16:00我是觉得包含这次撞击都是在他评估过可接受的风险之内因为他实力很强 超强 所以就算这次双双出去他往后还有机会他也可以骑得很稳重就像去年 但是我觉得那是他相对优势没那么大或是他觉得风险不能接受才会走的路
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-09 19:27:00他有没有评估根本是多讲的 你怎么知道他有评估?我怎么指觉得他就是想往前冲而以 才出么多trouble
作者:
kk5566 (中肯的科科5566)
2018-04-09 19:46:00没有评估就每场都这样啦 怎么不见他每场都这样骑?去年怎么不见他积分被追进就这样骑 那情况更应该冲阿?
把冠军车手想的太简单了～哈哈他们都是强到不行的老屁股了～每个弯都是经过多次的演练了～你说93没想过会外抛～～你也太瞧不起他的技术了～～哈哈93这招就只是老套路～～会引起争议1.撞太多人 2.撞46
作者:
kk5566 (中肯的科科5566)
2018-04-09 20:04:00他们每个都是不知道跑过几次 知道哪个角度油门开度怎样可能会导致怎样的后果 他们都比你我还清楚 说他单纯想往前冲真的太看轻冠军车手了 何况是两轮最高殿堂的连霸者
应该不会加罚吧 之前也是都这样骑 期待看十块以后有厂车这两个最凶的怎么斗
作者:
chi17 (米虫就是米虫)
2018-04-09 21:09:00罚93最后起跑其实是惩罚其他人...
作者:
sleep123 (sleep123)
2018-04-09 21:43:00楼上这句话真中肯
作者: hsuhsinjen (hsuhsinjen) 2018-04-09 22:24:00
西班牙人在赛会是很有实力的，感觉赛会不会作出太过严厉的作为
这就跟棒球触身球一样，裁判不管事，那就看各种冲撞囉。反正怎样93这次是亏大了～～帮QQ
作者: yg2 (100%音乐的太阳) 2018-04-09 23:17:00
快4秒 还需要这种超越方式??
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-09 23:26:00怎么有人搞得好像肚里的蛔虫一样? "评估"是什么意思?会出这么多trouble就是没有评估到的意思 我不知道要讨论"评估"合理化93的行为有什么意义激烈的比赛无法评估的状况比可评估的多很多很多人在场上有急躁的现象这也不是第一次了我今天讲93不是故意的 其实他自己也讲理由了 碟盘锁死代表他没评估到当时路面状况 到底是要"评估"什么?
原来地湿的地方一个冠军车手，骑了10圈还不会发现要骑到10几圈时要超车时才赫然发现地湿急煞外抛.怎么会有人以为那些车手技术那么不堪啊
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-09 23:37:00理由是他自己讲的 所以你意思是他故意骑到湿地 造成轮速差 造成锁死 讲得你好像在现场一样
就像你说的～”理由是他自己说的“ 科科难道他会说我加速内切急煞外抛挤压46抢先超车难道当年46内线硬撞吉伯，你也信46赛后说法
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-09 23:47:00如果93是故意，那最好禁他赛阿，我是猴迷，还爽勒而且46也没说93故意阿 不尊重就是乱骑 我觉得整场看起来 不像故意 就像毛毛躁躁的小鬼头你在别篇有po那段影片 说真的 当时我没看GP 我也不知道当时是怎样 就我的角度来看碰撞吉伯的问题 我觉得是还好
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-10 00:00:00既然故意不重要 那有什么好坚持的?
阿93就外抛剪线撞人.是你在坚持他不是故意的啊我只是认为这根本是种策略性进攻，而你却认为是场美丽的误会原来拿下冠军的车手，一切都是巧合直觉骑乘，毫无章法.
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-10 00:17:00剪线超车 跟碰撞 跟撞倒是同一回事? 况且是你在强调
作者: tin0928 2018-04-10 00:25:00
够了吧 又不是没看过各车手外抛的画面 何况湿地＋从19开追 想把mm说成故意撞rossi也没必要这样
作者: blurman (布乐面) 2018-04-10 08:03:00
赛会都判罚30秒了，还在那边护航当别人都白痴吗
作者:
whitecow (whitecow)
2018-04-10 08:20:00以后大家走自己的线就可以撞别人了..30秒而已
作者:
kk5566 (中肯的科科5566)
2018-04-10 08:40:00怎么会有人觉得世界冠军车手跑了１０多圈然后才知道原来这样入弯会外抛 然后又很刚好再赛事的关键时刻总是这样神来一笔 然后得利的常常都是他 我也是醉了 XD而且４６有说他是故意的哦
https://goo.gl/7YeiQy 倒数第二段跟文章内原文都要提到打错字 是都有提到讲没评估过是骗人的 那么刚好去年赛事稍微比较反而没有这样 反而大家都说他骑车风格成熟了 那么刚好每次都躁进然后外抛把人家挤出去 XDD. 世界冠军车手原来是莽夫XD靠腰 手机打字都会漏 去年赛事比较吃紧反而没有这样躁进
作者: tin0928 2018-04-10 09:59:00
哈哈哈哈搞笑吗 rossi说他故意是圣旨吗 照你这样说 车手永远都是理性盼深思熟虑跑过几圈就了若指掌 那去年法国站最后一圈转倒的rossi不就是＿＿ 骑了整场没人超车还掌握不好ＸＤＤ不是这样说的吧 不要把自己说的好像小马肚子的蛔虫 何德何能啊你ＸＤＤ这场小马的圈速+后追 以他的风格跟野心 没发生这样才怪
作者:
kk5566 (中肯的科科5566)
2018-04-10 10:31:00有人先提４６没说过他觉得他是故意的阿XD. 我也不是蛔虫啦 但是你就是？ 可以肯定他没有盘算？ 老实说他这招就老套路啦 每次都卡内线硬挤 就刚好每次都脑充 去年战线吃紧就不会 哈哈
作者:
IamTD (TD)
2018-04-10 11:38:00卡内线外抛碰撞是他的绝招阿 近年来发生的次数算一下就知道vs L99, 前年阿根廷顶46, 去年飞利浦岛顶46去年vs dovi*2(dovi技术好闪过去) 这场vs 41, vs 46我是不会说他是故意让人摔的 只是这顶人的次数也太频繁
卡内线外抛今年第一战最后一个弯就对dovi用一次啦只不过没成功而已
卡内线外抛很正常吧，08年Luguna Rossi不是也是这样干了好几次最后把石头人逼出去，重点是有没有碰撞到
作者:
feldene (无.)
2018-04-10 13:31:00讲有没有碰撞已经是看结果而论了走线是一个人的事，会碰撞是两个人线路有重叠
作者:
Neuschwan (Lost Sheep)
2018-04-11 22:49:00卡内线要超车速度要更快 速度不够是怎么超外线?外抛就是速度过快才外抛 速度刚好就关门挡住后住93老是用这招 但是速度过快外抛的次数近几年也不少很多人以为赛车应该很清楚怎样blahblah 那怎么有人不讲踩水很有可能会喷掉 甚至两台一起喷 还是93有把握这样他不会喷? 假设踩水轮速差会造成前轮煞车这点93也很清楚(老是有人说完全在掌控内) 那他就有可能会超不过那他为什么要这样超车? 因为有人垫背 他就不一定会喷吗而且哪一次超车不是这样超 大部分弯中超车哪一个不是卡内线? 路线百分之百会重叠 重点是重叠的点是不是在同一个时间点然后就实际上来讲 93怎么盘算谁知道阿 重点是他那个弯的确处理不好造成摔车 乱骑无误如果说他真的要盘算什么 就是盘算"超车"
作者: jen77531 (Jen) 2018-04-13 00:34:00
喔
GP冠军车手会不思考乱骑车~~哈哈哈...反正你都认为93骑了10圈才发现那边有水了跟你讲太多好像也是没什么用~~~Y反正你的意思是"我们93很乖的,这次只是急了乱骑"
本来就是这样啊xDDD还想硬黑93喔 讲的好像很了解GP选手在场上的状态 何德何能