原文整理自：
1.BSN
http://goo.gl/AJfOic
2.CrashNet
http://goo.gl/yk8lkt
图文好读版：
http://www.sportsv.net/articles/18948
在英国站摔车，同时对手Valentino Rossi 获得该站胜利之后，HONDA厂队车手Marc
Marquez已承认他目前已经退出MotoGP的世界冠军之争．
这位YAMAHA厂队车手最后带走胜利，并且在积分排行上扩展领先优势，但是另一面一分未
得且积分拉开的这位年轻西班牙人，目前所要关注的是获得更多胜利，因为要从谷底反弹
第三度取得世界冠军的可能几乎告吹．
Marquez在这条英国赛道的溼地状况之下骑乘时经历了“浮举的感觉”，这种感觉在开季
时于干地状况下也曾经历过．今天这个感觉又再次出现，但是他不会以此做为摔车的借口
．
“今天是一个艰困的日子，因为在干地状况下一切都会比较好．今天的感觉实在非常不好
，然后我在正赛开始时感觉很好，然后我试着跟随Valentino，并且在部分路段我比较快
一些，但是我感觉到后轮有浮举感，这种感觉在我于赛季初的干地状况下也曾有过．”
Marquez在赛后表示．
“在溼地状况下我再次出现那种感受．我试着去控制它，但是最终当我在直道末端跟在
Valentino后头时，我煞车，然后丧失了后轮，后轮锁死了．然后当我要试着救车时，我
已经飞出去了．我们已经丧失了世界冠军的选项，但是我们自这一站直到赛季结束为止，
我们将会试着赢得许多比赛．”
“在干地状况下你能够用不同设定做尝试和改善，但是在我最近一次试着在溼地上骑车时
，我们碰到严重的浮举感问题，但是即使是这样，我仍然能够很快－所以这不是借口．”
“我将会尝试赢得比赛，但是如果不可能的话我将会尝试赢得第二名或第三名．我将不会
改变自己的水平，因为我已经冒了很多险．”
“世界冠军之争看起来很有趣，然后Lorenzo看起来很快，但是Valentino拥有难以置信的
经验，而且他很稳定，所以观看两人间的竞争是很有趣的．世界冠军之争目前（对我来说
）是十分困难的．”
虽然这样说有点不厚道
但是如果以现在HONDA+小马要争世界冠军的可能已经变得极低
或许将资源完全投注在明年赛车或许会是比较好的做法