原文 :
http://ppt.cc/LmXz
运动视界好读版
http://www.sportsv.net/articles/3216
Rossi：等了好久的雪邦颁奖台终于到来（赛后访谈）
YAMAHA车手Valentino Rossi在雪邦赛道庆祝回归颁奖台，同时也在剩下的一站到来前，
加强他掌握住MotoGP积分排行榜第二位的可能．
Rossi享受着他在前排的时刻，并且在第11圈本赛季最后胜利者Marc Marquez领先时，最
初还能够紧追在这位HONDA厂队车手之后，但是在最后一圈无法维持这样的步调．
他维持着亚军的位置领先队友Jorge Lorenzo，在积分排行榜第二位的竞争上扩大和西班
牙人之间的领先优势至12分．
“从我在雪邦赛道登上颁奖台，我记得最近一次是在2010年（在雪邦夺得胜利）至今已经
有很长一段时间没上过颁奖台，而且我喜欢这条赛道，然后这么长时间没上颁奖台是个耻
辱．去年我记得情况令人沮丧，因为我落后第一名有十秒之多，而且这是我最喜欢的赛道
之一，但是这次得到第二名是很重要的，尤其是在积分排行榜之争方面．”在这场比赛从
第六位起跑的Rossi说．
“我们这周末非常努力找寻车辆的正确设定．我在赛前练习时表现从来没有很强势，而且
我的骑乘状况无法达到百分之百，但是我们持续工作，并且在这个早上我们在车辆上改变
非常多．”
“我们修改设定，特别是对于轮胎的重量分布．我们在某些地方有所损失－精准度和转向
－但是我们让车辆和轮胎更契合．”
“我们做了其他步骤，然后车辆在比赛表现很赞．我有一个很好的起跑，而且和Jorge在
比赛开端有激烈的竞争．在几圈之后我变得有些强势，然后我尝试跑到前排．我看到Marc
很快，但是不是不可思议的快，所以我认为也许我可以赢得比赛．”他接着说．
“另外当他超越我时，我可以跟在他后面，然后我想要在最后一圈试着对他发起攻击，但
是不幸的是我的速度有些慢了下来，而且他能够维持相同的节奏，然后他很强势并赢得比
赛．但是无论如何，得到第二名是很好的．”
Rossi在上周飞利浦岛站中夺得他本赛季的第二胜，当时Marquez在领先时摔车，那时候他
尝试使用不同的“提前推进”比赛战略．“我喜欢Marc在飞利浦岛站使用的战略．”
Rossi在礼拜天受访时打趣的说．
展望2014年在瓦伦西亚的最后一场MotoGP比赛，在Rossi有望确定落居Marquez之后夺得年
度第二时，Rossi表示仍旧以争取颁奖台为目标．
我此时上颁奖台和夺得分站冠军的次数比去年多了两倍，而且特别是目前我在积分排行榜
排名第二；我认为我领先Jorge 12分，但是还有一场比赛要比．”他说．
“在瓦伦西亚，我总是为我的职业生涯奋斗，但是我的目标是为颁奖台而战，然后试着在
比赛中达到有竞争力的境界．”