重担从肩上放下了
大家好,
这周对大家其实都很具有挑战. 因为直接来到Brno赛道. (上周在美国). 调整时差就是个
很大的问题. 我们在前几天实在无法适应这时差.
如你们所知. Brno赛道并不是我的菜. 这赛道跟我风格不合. 而我在第一天(FP1). 花了
很大功夫去抓到良好的感觉. 周六曾经一度好一点 (FP2). 只是. 随后的比赛. 对手们也
都调整了自己步伐. 而我却没办到..
老实说. 我感觉肩膀的重担已经放下了. 有段时间. 不少人问我. 是否能赢得本年度所有
比赛. 我跟他们说: 想都别想. 或者..这是非常非常困难的.
现在.没人会在意这了. 在某些方面来说.这让我们在下半年度比赛.能够做得更好,更专注
. 关于这点. 我们没有怀疑过. 只是. 在这场比赛之前. 这种只是种假设而已.
我非常恭喜鲨哥. 这是他非常伟大的比赛. 他同时也赢得了第26胜. 非常棒.
我也要恭喜Tito (Moto2 目前现任冠军Esteve RABAT). 虽然星期六的FP2 and FP3
Rufea Team 拿到了第一. 但比赛中Tito仍然取得胜利. 这对Tito是个重要的胜利. 也让
他能竞争今年Moto2 的冠军.
我也要感谢支持我的车迷们. 大老远跑来Brno看我比赛. 甚至当天天气不好. 你们是最棒
的. 你们的加油声响彻赛道而令人注目. 或许这就是比赛最大的支持了. 真棒.
我们刚到巴塞隆纳. 你们知道的. 我们昨天在Brno还有测试. 这是提升明年战力很重要的
测试. 还剩十天就要进行下一场GP比赛了. 我等不及回到我的车上. 给他动力.
给你们一个最大的拥抱以及感谢大家的支持
Marc
转贴: http://blogs.repsol.com/competition/marc_marquez
如有翻译上的错误，还请各位大大见谅