乐天桃猿投手张明翔3月份刚退伍，经过在二军调整一段时间后，终于在６月底重返一军
阵容，随着下半季赛事开打，他期许自己能尽力帮球队牛棚分担，他说：“要努力抓下每
个出局数、每个胜利！”
23岁的张明翔，因为服兵役的关系，整整有四个月的练球空窗期，为帮助他恢复身手，乐
天教练团为他特制课表，张明翔透露：“从体能重训到实际牛棚接补，球队大概规划了２
个月的课程帮我找回投球手感。”他也提及在军营里鲜少有用手机的时间，所以和军外的
世界有点脱轨，他笑称：“甚至洪总要去富邦的消息，都是军队的班长告诉我的，让我吓
了一跳。”
随着下半季赛事的展开，张明翔期许自己能成为牛棚主力，尽力帮球队分担，“领先时稳
住胜利，努力帮球队抓下每个出局数、每个胜利，一步一步来，先做好目前的课题，再进
一步提升自己。”
“目前球速有提升，但也希望在变化球的掌握性能更稳定，期望自己能更勇敢的攻击好球
带。”张明翔说。他坦言自己在二军期间总会忽略对手的打击习性，他说：“不能单纯靠
自己的个人想法去配球，要学会观察打者动向，这是我在一军想去学习的。”“赛后会去
看重播也会和教练讨论，观察自己丢哪些位置容易被攻击，或是哪些球路的结果是好的。
”
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=34442&page=1&c=1&kind1=5